Подруженька перевод на французский
15 параллельный перевод
Эй, ты, обезьяна из анала, тебе пора домой, подруженька.
Salut, petit singe anal! Il est temps de rentrer chez toi.
Привет, подруженька.
Salut, meilleure amie.
Ну же, подруженька, оголись хоть чуть-чуть.
Je veux voir de la chair. Amy, tu es sexy.
Ну давай, подруженька, твоя очередь.
- Allez, c'est à toi. - Une minute.
Почему это? Потому что она твоя подруженька, сестра, которой у тебя никогда не было?
Parce qu'elle est la soeur que t'as jamais eue?
Шелдон, ты обламываешь нашу дружок-плюс-подруженька песенную вечеринку.
Tu gâches notre soirée chant entre amoureux.
Эй, подруженька.
Salut.
Эй, подруженька.
Salut toi.
Спасибо, подруженька.
Merci copine.
Здравствуй, подруженька.
Hola, mi amigo.
Эй, подруженька, как у тебя дела?
Comment ça se passe?
Подробности, подруженька.
- Allez.
Как ты там, подруженька?
Ça va là-dedans, copine?
Тренер Котски-Попски? Что у вас там, подруженька?
Qu'est-ce qui se passe, copine?