Прыгай сюда перевод на французский

Давай, прыгай сюда.

Allez. On est partis.

Прыгай сюда, Калиостро!

Eh! Je suis à ta disposition.

Давай, прыгай сюда.

Saute là-dessus!

Прыгай сюда! Прыгай!

Viens là ‎.

Прыгай сюда и копай!

Maintenant ramène-toi et creuse!

Прыгай сюда и хватай льва.

Attrape le lion.

Давай, Хати, прыгай, прыгай сюда.

Viens, Hach. Monte, hop, hop. On part.

- Прыгай сюда.

- Saute sur le bord!

- Нет, всё в порядке. - Прыгай сюда. Располагайся.

Grimpe, mets-toi à l'aise.

Прыгай сюда!

Bondis pour moi!

А ну-ка прыгай сюда.

Viens là.

Прыгай сюда, Ди. Я тебя подвезу.

Saute, saute dedans, D. Je te dépose.

- Прыгай сюда.

- Monte là-dessus.

А, обнимашкин, прыгай сюда.

Poussin, viens là.

Прыгай сюда.

Monte.

Ну тогда прыгай сюда.

Bah, vennez ici alors.

Прыгай в такси и дуй в церковь. Приведи его сюда.

File à l'église et ramène-le.

Ко мне! Прыгайте сюда!

Avec moi!

Прыгай сюда.

Fais comme moi.

- Вы слишком беспечны! Прыгайте сюда

- Vous êtes longs à la détente!

Прыгайте сюда!

Saute! Saute!

Прыгай сюда, давай!

Saute.