Сексуальная перевод на французский
963 параллельный перевод
# У меня сексуальная французская депрессия #
♪ Je subis une dépression française sexy ♪
# У меня сексуальная #
♪ Je subis une dépression ♪
# Это сексуальная "займёмся этим" песня #
♪ C'est la chanson sexy de on va le faire ♪
# Сексуальная "займёмся этим" песня #
♪ C'est la chanson sexy de on va le faire ♪
У этого рубина есть сексуальная привлекательность.
Ce rubis ne manque pas de sex-appeal!
Тилли, известная как сексуальная подающая из Теннеси.
Et Tillie, connue professionnellement sous le nom de Tornade du Tennessee.
Кто ты? Сексуальная маньячка?
Vous vous prenez pour un Yo-Yo?
Помните, что вы сексуальная пороховая бочка.
Tu dois passer pour un obsédé sexuel.
Видимо вьI и есть сексуальная революция.
Je crois que vous incarnez la révolution sexuelle à vous seuls.
Не вижу связи. Сексуальная связь.
Vraiment, je vois pas de rapport.
Вы очень сексуальная леди.
- Vous êtes très sexy.
Старая сексуальная леди.
- Une petite vieille sexy.
У меня была нормальная сексуальная жизнь.
Non, tout le reste a été normal.
"Считаете ли вы, что сексуальная революция зашла слишком далеко?"
"Pensez-vous que la révolution sexuelle soit allée trop loin?"
Что такое - сексуальная проверка?
- C'est quoi un test de pénétration?
Не надо так волноваться. Это - только сексуальная проверка.
Détends-toi, c'est juste un test.
Ты сидела рядом всю ночь, ты такая сексуальная, а тут так жарко.
Tu es restée assise là toute la soirée, et tu es tellement sexy, et il fait si chaud ici.
"За его очками в черной оправе была гибкая сексуальная мощь кота из джунглей."
" Derrière ses lunettes à monture noire, sommeillait la lascivité d'un félin. â
Мне кажется, это у тебя сексуальная депрессия.
Que t'es juste frustrée sexuellement.
Сексуальная, обтягивающая фигуру модель, с глубоким вырезом на спине... "
"... un modèle près du corps... ... très sexy...
Ты невероятно сексуальная и красивая.
Tu es belle. Bon sang, tu es incroyablement... extraordinairement belle.
Сексуальная революция закончилась.
La révolution sexuelle est terminée.
Но теперь больше этого не делает ". Теперь наладилась наша сексуальная жизнь и все остальное тоже "
Mais depuis qu'il a arrêté, notre vie sexuelle et notre vie en général se sont grandement améliorées.'"
Я не уйду. В этот раз твоя сексуальная ухмьiлка не сработает.
Ton sourire charmeur ne marche plus.
Сексуальная зверюга, да?
Sexy, non?
Сексуальная.
Une nana très claire et sexy.
Сексуальная?
Sexy. Et alors?
- Пожалуй, Мэри Осмонд. Она очень сексуальная.
- Je trouve Marie Osmond très sexy.
И это твоя сексуальная фантазия, начиная с 12 лет.
Et c'est ton fantasme depuis tes 12 ans. Exactement le même?
- Ваша сексуальная ориентация?
Orientation sexuelle?
Барт, кто эта сексуальная дамочка?
C'est qui, cette séduisante personne?
Сексуальная распущенность, распространение абортов, средства контрацепции, дети в пробирках, генная инженерия.
Le vagabondage sexuel, l'avortement généralisé, le contrôle des naissances, les bébés-éprouvette, le génie génétique.
Сексуальная ревность.
Jalousie sexuelle.
Ты-сексуальная авантюристка, и гореть тебе в аду за всё это!
Sale perverse. Tu bruleras en enfer pour ça!
Обнаженная сексуальная харизма?
Le charisme du sexe pur?
И сексуальная революция просто охватит нас.
Sur fond de révolution sexuelle, on aurait décollé.
Знаешь, эта штука весьма сексуальная.
Très sexy, ce truc!
В этих делах главное сразу понять есть ли у вас сексуальная совместимость иначе провал
L'avantage c'est... qu'on sait si on est sexuellement compatible. Dès le départ.
У вас повышенная сексуальная активность.
Vous êtes trop actif sexuellement.
- Сексуальная женщина.
Célêbre.
Ну, ты думаешь, я всё ещё сексуальная?
Tu me trouves encore sexy?
То есть, она невероятно сексуальная красивая, умная, и внимательная.
Cette femme était incroyablement sexy... belle, intelligente, inaccessible...
Слишком сексуальная.
Sexuellement.
- Покашляйте. Как сексуальная жизнь?
Comment va votre couple?
Ваша сексуальная жизнь? Простите.
Votre vie sexuelle?
Я не очень-то сексуальная.
Je suis pas assez sexy.
Ты думаешь, моя мама не сексуальная?
Tu trouves pas ma mère sexy?
Ты заслуживаешь, чтобы с тобой был человек, который бы тебя ценил и понимал бы, какая ты смешная, милая, красивая обаятельная и сексуальная.
Tu mérites quelqu'un qui t'apprécie. Qui sache comme tu peux être drôle, touchante, épatante... adorable et sexy.
Твоя сексуальная ориентация – это не моя проблема.
Bien, ton orientation sexuelle, c'est pas mon problème.
Она сексуальная. Она...
Elle est sexy...
Красивая... Экзотичная... Очень сексуальная...
Magnifique, exotique, très sensuelle, mais intouchable pour quiconque en dehors de lui.