Симпатичное местечко перевод на французский

Будем ездить, пока не найдём симпатичное местечко. Останемся там, пока не надоест.

On devrait se trouver un charmant endroit et y rester autant qu'on veut.

Симпатичное местечко..

C'est très joli.

Агентство по недвижимости подыскивает симпатичное местечко.

Je suis dans l'immobilier, je prospecte de nouveaux sites.

- Симпатичное местечко. - Добро пожаловать.

Content de te voir, Ray.

А это очень даже симпатичное местечко.

Plutôt sympa, ici.

симпатичное местечко у тебя здесь.

Joli chez vous.

Мы обо всем позаботимся. Мы знаем маленькое симпатичное местечко с замечательной музыкой, с хорошей кухней...

On connaît... un endroit génial, bonne musique, bonne bouffe.

Но звери там были - славные. Симпатичное местечко, ну, не такое большое как здесь.

Avec des animaux sympas.

- Симпатичное местечко.

- C'est un endroit cool.

Симпатичное местечко.

Bel endroit.

Симпатичное местечко.

C'est sympa cet endroit!

Симпатичное местечко.

C'est une jolie maison.

Симпатичное местечко.

Chouette piaule!

Симпатичное местечко.

C'est chouette ici!