У вас есть власть перевод на французский

Можете со мной. У вас есть власть?

tu peux tu as l'autorité?

Мы сами по себе. У вас есть власть.

Nous sommes livrés à nous même.

Я имею в виду, у вас есть власть.

C'est vous qui avez le pouvoir.

Это самое большое озарение, которое у вас было, что у вас есть власть позволять вашим родителям входить в вашу жизнь, когда вы хотите, и не пускать их, когда не хотите.

Vous venez de faire preuve d'une grande sagesse. Vous avez le pouvoir de décider quand vos parents doivent être là et quand ils doivent s'effacer.

У Вас есть власть над этим.

C'est à vous de décider.

У вас есть власть.

Vous avez le pouvoir.

У вас есть власть, поэтому вы и забираете мои деньги.

Vous avez le pouvoir, vous me prenez mon fric.

У вас есть власть над всей фирмой.

Vous aviez une emprise sur le cabinet.

Когда вы держите его, у вас есть власть над историей

Quand vous la tenez, vous avez la pouvoir sur l'histoire.

И у вас есть власть лишить человека жизни, но у вас также есть власть спасти жизнь.

Et vous avez le pouvoir de prendre des vies, mais vous avez aussi le pouvoir de sauver des vies.

- Вы говорили, у вас есть власть.

Vous dites que vous avez du pouvoir.

У вас есть власть, сэр.но у вас нет прав

Vous avez l'autorité, sir, mais vous n'avez pas le droit.

У Вас есть власть что-то изменить в этой компании.

Vous pouvez changer les choses dans l'entreprise.

Но, поверьте, у вас есть власть.

Mais, croyez-moi, vous avez le pouvoir.

У вас есть власть.

La situation est entre vos mains.

Когда вы поняли, что у вас есть такая власть над мужчинами?

Quand avez-vous pris conscience de ce pouvoir?

Не многим из нас это удалось, но у вас эта власть есть...

Combien peu d'entre nous sont arrivés à l'atteindre, Mais vous y êtes arrivés...

Вьi думаете, что имеете власть надо мной из-за прежней увлеченности? Что у вас есть право напоминать об етом замужней женщине? !

Aujourd'hui, je suis une femme mariée, et la courvous dit amoureux d'une autre.

Однажды она покажет свое лицо ‎. Джанин собирается отобрать всю власть ‎, которая ‎, как вы думаете ‎, у вас есть ‎.

Un jour, elle va se montrer et Jeanine est va prenez tout le pouvoir que vous pensez que vous avez loin de vous.