Уезжайте отсюда перевод на французский

Сделайте одолжение - уезжайте отсюда, пока не поняли, какой вы мерзавец, мистер Фаррел.

Sauvez-vous avant que je ne me sois rendu compte de votre sottise.

Уезжайте отсюда.

Partir d'ici.

- Возможно. - Уезжайте отсюда!

- ÉIoignez votre camion.

- Вы просто уезжайте отсюда сейчас

Je vous expliquerai plus tard.

Уезжайте отсюда.

Partez.

Уезжайте отсюда.

Dégagez d'ici.

Прошу, уезжайте отсюда.

S'il te plaît, partez.

- Уезжайте отсюда, сейчас же!

- Vous devez partir tout de suite!

- Уезжайте отсюда, сэр.

- Partez d'ici, monsieur.

Уезжайте отсюда!

Partez d'ici!

- Срочно уезжайте отсюда.

- Ne traînez pas.

Пожалуйста, уезжайте отсюда. Пожалуйста.

S'il te plaît, démarre, s'il te plaît!

Ну и славно, садись на этот чертов поезд и уезжайте отсюда.

Prenons ce maudit train et partons d'ici.

Уезжайте отсюда, пока можете.

Pars d'ici tant que tu le peux encore.

Упраздните его, и уезжайте отсюда. и подарите себе счастливую жизнь

Accordez lui l'annulation, et après partez loin d'ici et accordez vous une vie heureuse.

Уезжайте отсюда!

Tirez-vous!

Уезжайте отсюда!

Sortez de là!

Уезжайте отсюда.

Partez d'ici.

Собирайтесь и уезжайте отсюда.

Remballez et sortez d'ici.

Убираемся отсюда, ну же. Уезжайте.

Allez bouge

Тогда уезжайте все отсюда. Я тут разберусь.

Vous autres devriez vous séparer.