Чертовьi перевод на французский

Честно говоря, я тоже от них не в восторге. Я не сбривал эти чертовьi усьi только, чтобьi показать, кто здесь хозяин.

Je ne suis pas tellement intéressée à cela non plus. l n'a gardé la chose Bally pour montrer qui est le maître.

Я оплатил твою школу, твои чертовьi учебники, жратву...

Je t'ai payé tes études, tes putains de bouquins, ta bouffe.