Чёртовую перевод на французский

Чарли, одну чёртовую минуту.

- Charlie, putain, juste une minute!

- Подожди чёртовую минуту.

- Une minute, merde.

Если бы зашла в чёртовую почту...

Si tu voulais bien allumer ton e-mail...

Он создал свою чёртовую книгу из брехни.

Quel baratineur de première.

Уберите остуда эту чертовую свинку!

Faites descendre ce foutu petit pourceau de là!

Никому в нашу чертовую экономическую эпоху не нужен кукольник.

On en a déjà parlé. Personne ne veut d'un marionnettiste dans le climat économique actuel.

Убери чертовую камеру! Не трогай меня!

Arrête de filmer.

Он решил самую чертовую сложную математическую задачу за последние 300 лет.

Il a résolu le plus grand problème des trois derniers siècles!

Но я набрал ее номер, и попал в чертовую больницу для животных.

J'ai appelé son numéro, c'était un hopital pour animaux.

- Откройте чертовую дверь!

- Ouvre!

Если бы ты просто сделал чертовую операцию...

Si vous venez de faire la fichue chirurgie...

Чувак, просто одень эту чертовую толстовку Пистонс.

Enfile ce foutu maillot des Pistons!

Покажись мне, как настоящий мужчина, а не подвешивая чужую задницу как чертовую марионетку.

Montre-toi comme un homme, et non pas à travers un foutu pantin.