Я видела и похуже перевод на французский

Я видела и похуже.

J'ai déjà vu pire.

Я видела и похуже.

- J'ai vu pire.

Нет, я видела и похуже.

Nan, j'ai déjà vu pire.

Я видела и похуже.

J'ai vu pire.

Ну, я видела и похуже.

J'ai vu pire.

- Я видела и похуже.

- J'ai connu pire.

Но я видела и похуже.

Mais j'ai vu pire.

Я видела и похуже.

J'en ai terrassé des pires.

Грустная правда в том, что я видела и похуже.

Malheureusement, j'ai déjà vu pire.

Я видела вещи и похуже.

J'ai vu bien pire passer ces portes.

Я видела кое-что и похуже. Со мной всё хорошо.

J'ai vu bien pire.

Я видела яички и похуже.

J'ai vu des testicules bien pires que celles-ci.

Я видела вещи и похуже.

J'ai vu pire.

Я и похуже видела, и, даже, если и так, оно халявное.

Oh, j'ai vu pire, et puis même si ça l'est, c'était gratuit.