Я видела новости перевод на французский

Я видела новости.

J'ai vu les infos. J'ai compris ce que c'était.

Я видела новости.

Je suis au courant.

Я видела новости.

J'avais vu les histoires.

Я видела новости ранее, но..

J'ai vu les nouvelles, mais...

Я видела новости.

J'ai vu les infos.

Я видела новости с места приступления.

J'ai vu les infos et la scène du crime.

- Я видела новости.

- J'ai vu les infos.

Я видела новости, это плохо выглядит.

J'ai vu les infos, c'est terrible.

Я видела новости.

J'ai vu les nouvelles.

- Супергерл? - Я видела новости

Je sais que cela semble sans doute triste de vous,

Нет, но я видела новости.

Non, mais j'ai vu les infos.

Я видела новости, я знаю, что этот сумасшедший похитил моего мужа.

Je voyais les nouvelles. Je sais que le beheader a mon mari.

"Дорогой брат, наконец-то я могу сообщить новости о моей племяннице и о Уикэме. Я видела их обоих..."

"mon chère frère, enfin, il m'est possible de vous envoyer des nouvelles de ma nièce et de Mr Wickham. je les ai vu tous les deux..."

Я видела прекрасную одежду у Наёмника, и мне поручили приветствовать гостя. Хорошие новости.

J'ai vu de belles choses chez Mercenaire, et c'est moi qui doit accueillir l'hôte.

Фактически У меня есть новости я видела, ч то она разговаривала с Келли да, и?

En fait, j'ai du nouveau. Je l'ai vue parler avec la résidente d'orthopédie. Oui, et?

Я заметила. Я видела все эти новости и я подумала, что они просто сошли с ума.

J'ai vu tous ces camions de télé dans South Central, et je me suis dit :

Я не видела тебя на собачьей площадке, потом посмотрела новости, и это было похоже на шутку.

Je ne t'ai pas vu au parc pour chien, puis j'ai vu les infos et je me disais, tu plaisantes?

Нет, я не видела новости. Что стряслось?

La télé est pas allumée, non.