Я вызову врача перевод на французский
22 параллельный перевод
Я вызову врача.
Je vais appeler un médecin.
— Я вызову врача.
J'appelle un toubib.
Как вы? Хотите, я вызову врача?
Voulez-vous que j'appelle un docteur?
Я вызову врача.
J'appelle un médecin.
Я вызову врача, пусть посмотрит тебя завтра.
Je vais appeler un docteur qui viendra te voir demain.
Я вызову врача.
J'appelle une ambulance. Non.
-... я вызову врача. - Не беспокойся.
- Je vais appeler un docteur.
Я вызову врача.
J'appelle le médecin.
Не волнуйтесь, доктор, я вызову врача.
J'appelle un médecin.
Я вызову врача.
J'appelle le toubib.
Ладно, я вызову врача.
Très bien, j'appelle le docteur.
Давайте я вызову врача. Ему виднее...
Laissez moi aller chercher le médecin, il sait mieux...
Я вызову врача на дом.
Je vais appeler le medecin des urgences.
- Я вызову тебе врача.
- ll faut un médecin.
Я другого врача вызову.
Je vais appeler un autre médecin.
Даг, я вызову врача.
J'appelle un docteur.
Я... Я пойду позвоню. И вызову врача или Кого-нибудь.
Je vais passer ce coup de fil et appeller un médecin, peut-être.
Я начинаю здесь практиковать в качестве врача по вызову.
- En effet. J'ouvre mon cabinet de médecin concierge.
- Да. Я начинаю практиковать в качестве врача по вызову.
J'ouvre mon propre cabinet.
Давай я вызову тебе врача.
Tu as besoin de voir un médecin.
- Я вам все-таки вызову врача.
- Mais vous devriez.
Скажи мне, кто этот человек и что он там делал, и я вызову тебе врача, пока ещё есть время.
Dis-moi qui c'est et ce qu'il faisait ici, et je t'amènerai voir un docteur s'il est encore temps.