Я позову доктора перевод на французский
28 параллельный перевод
Не пытайся разговаривать дорогой. Я позову доктора Скотта.
Ne parle pas, je vais chercher le Dr Scott.
- Ммм? - Я позову доктора.
Je vais chercher le docteur.
- Сейчас я позову доктора.
Le docteur va venir tout de suite.
- Я позову доктора.
- ll vous faut un médecin.
- Я позову доктора.
- Je vais chercher un médecin.
Я позову доктора Филлипса.
Je préviens le Dc Phillips.
Я позову доктора Эванс.
Il faut que le docteur voie ça.
Нет. Но если подождете, я позову доктора Хардина. Я думаю, он захочет с вами поговорить.
Non... mais je vais chercher le Dr Harden.
Я позову доктора, может, он тебе поможет.
- Oui? - Vous pouvez venir un instant?
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им укол.
Si ils font du bruit, je vais appeler les médecins pour leur faire une piqûre.
Отнесите его в палату, я позову доктора Берка.
Ramenez-le à sa chambre, je préviens le Dr Burke.
Я позову доктора.
Je vais chercher un docteur.
Я позову доктора.
Enlevez votre haut.
Я позову доктора.
J'appellerai le médecin.
Я позову доктора.
Je vais chercher le docteur.
Мама, прошу, давай я позову доктора.
Laisse-moi aller chercher un docteur.
Я позову доктора Эдвардса.
- Je vais chercher le Dr Edwards.
Я позову доктора Стюарт.
Je vais avertir le Dr Stewart.
Я позову доктора Стюарт.
Je vais chercher le Dr Stewart.
Если к утру лучше не станет, я позову доктора Кемпбелла.
Si cela ne va pas mieux demain, j'appellerai le docteur.
я позову доктора ћюллера и скажу, что вы приехали.
Je vais appeler le Dr Muller pour lui dire que tu es là.
Я позову доктора Пауэлла.
- Je vais chercher le Dr Powell.
Я позову доктора.
- Je vais chercher le docteur.
Я пойду, позову доктора.
Je vais chercher un médecin.
Я сейчас позову доктора, только вы сперва успокойтесь. Прошу вас.
Je vais appeler le docteur mais il va falloir vous calmer.
Я только позову доктора Холта.
Sulla : laisses-moi appeler le Dr Holt.
- Я позову доктора.
- J'appelle un médecin.
- Я позову сюда доктора.
J'appelle le médecin.
я позову тебя 30
я позову 44
я позову кого 32
я позову на помощь 33
я позову вас 23
я позову полицию 20
я позову его 52
я позову врача 23
я позову медсестру 18
доктора 337
я позову 44
я позову кого 32
я позову на помощь 33
я позову вас 23
я позову полицию 20
я позову его 52
я позову врача 23
я позову медсестру 18
доктора 337
доктора сказали 43
доктора кто 23
доктора говорят 54
я позабочусь о нем 90
я позабочусь о нём 43
я позабочусь обо всем 24
я позабочусь обо всём 17
я позвоню тебе завтра 128
я позвоню завтра 62
я позвоню тебе позже 220
доктора кто 23
доктора говорят 54
я позабочусь о нем 90
я позабочусь о нём 43
я позабочусь обо всем 24
я позабочусь обо всём 17
я позвоню тебе завтра 128
я позвоню завтра 62
я позвоню тебе позже 220
я позвоню тебе 504
я позвоню тебе вечером 17
я позвоню позже 72
я позвоню вам позже 17
я позвоню вам завтра 16
я позвоню 1077
я позвоню вам 130
я позвоню маме 23
я позабочусь о тебе 156
я позвонил ему 31
я позвоню тебе вечером 17
я позвоню позже 72
я позвоню вам позже 17
я позвоню вам завтра 16
я позвоню 1077
я позвоню вам 130
я позвоню маме 23
я позабочусь о тебе 156
я позвонил ему 31