Я позову медсестру перевод на французский
18 параллельный перевод
Я позову медсестру промыть рану и сделать перевязку.
J'envoie une infirmière vous soigner.
Я позову медсестру, чтобы она зашла и оформила ее.
Je vais faire venir une infirmière pour l'admettre.
Я позову медсестру.
- Je vais chercher l'infirmière. - D'accord.
Ты- - ты хочешь- - хочешь, я позову медсестру?
Tu, heu, tu veux que j'aille chercher l'infirmière?
Я позову медсестру.
Je vais chercher une infirmière.
Я позову медсестру, чтобы зафиксировала руку.
J'envoie une infirmière pour vous immobiliser.
Я позову медсестру.
Je vais aller chercher l'infirmière.
Я позову медсестру.
Je vais... je vais chercher une infirmière.
Я позову медсестру.
Je vais chercher l'infirmière.
- Я позову медсестру.
- J'appelle l'infirmière.
Я позову медсестру, чтобы она отвезла тебя обратно на вверх.
Je vais appeler l'infirmière pour qu'elle te ramène dans ta chambre.
Я позову медсестру, она поможет тебе, ладно?
Appelle une infirmière, et peut-être qu'elle pourra t'aider.
О, хорошо, я позову медсестру.
Oh, ok, j'appelle l'infirmière.
Я позову медсестру, чтобы тебя выписали.
Je vais chercher une infirmière pour te congédier.
— Я медсестру позову!
- Du calme!
Отец? Хочешь, я позову медсестру?
Tu veux que j'appelle l'infirmière?
не очень хорошо. я пойду позову медсестру или санитара - о..
Je vais appeler l'infirmière en chef.
Я... позову медсестру, она вас вытрет.
Je vais... appeler l'infirmière pour qu'elle vienne vous nettoyer.
я позову тебя 30
я позову 44
я позову кого 32
я позову доктора 22
я позову на помощь 33
я позову вас 23
я позову полицию 20
я позову его 52
я позову врача 23
медсестру 21
я позову 44
я позову кого 32
я позову доктора 22
я позову на помощь 33
я позову вас 23
я позову полицию 20
я позову его 52
я позову врача 23
медсестру 21
я позабочусь о нем 90
я позабочусь о нём 43
я позабочусь обо всем 24
я позабочусь обо всём 17
я позвоню тебе завтра 128
я позвоню завтра 62
я позвоню тебе позже 220
я позвоню тебе 504
я позвоню тебе вечером 17
я позвоню позже 72
я позабочусь о нём 43
я позабочусь обо всем 24
я позабочусь обо всём 17
я позвоню тебе завтра 128
я позвоню завтра 62
я позвоню тебе позже 220
я позвоню тебе 504
я позвоню тебе вечером 17
я позвоню позже 72