Вопрос на засыпку перевод на португальский

- Это вопрос на засыпку.

- É uma pergunta para rasteira.

Вопрос на засыпку, Скалли.

É essa a grande questão, Scully.

Вопрос на засыпку.

Uma pergunta rápida de moda.

Вопрос на засыпку.

Sabes... Não me recordo.

Дорогуша, вопрос на засыпку.

Muito bem, querido. Última dança.

Итак, вопрос на засыпку.

Pergunta aleatória

Вопрос на засыпку : какого чёрта они тут забыли?

Bem, a grande pergunta é o que raio estão eles a fazer aqui?

Тогда я вынуждена задать Вам вопрос на засыпку.

Bem, então preciso que me responda a uma pergunta intrigante.

Вопрос на засыпку :

Questionário.

Ага, вопрос на засыпку, Джей Джей :

Olá, uma pergunta rápida, J.J.

- Вопрос на засыпку, кто самое опасное оружие в лиге?

Vou perguntar, quem é o braço mais perigoso da liga?

Вопрос на засыпку.

A grande pergunta...