Вызовите перевод на португальский

- Кто-нибудь, вызовите полицию!

Alguém telefone ao 112!

- Вызовите Пембри.

- Não. Ninguém subiu.

Вызовите охрану и скорую, быстро!

Tragam alta vigilância e uma ambulância já.

Вызовите первого свидетеля.

Chame a sua primeira testemunha.

Вызовите тамарианский корабль. Так точно, сэр.

Quando os muros caíram.

- Срочно найдите Джерри Хорна! - Вызовите генерала Нортона!

Preciso de falar com Jerry Horne.

Вызовите охрану!

Chamem a segurança!

- Вызовите полицию.

Chama a polícia.

Вызовите охрану.

Chamem a segurança.

Вызовите мне машину.

Tragam o carro!

Быстро вызовите скорую!

Vamos ser processados! Rápido, chama uma ambulância!

Вызовите пожарных!

Chamem os Bombeiros!

Вызовите караул.

Chame as tropas.

Вызовите главный корабль.

Contactem a nave principal.

Вызовите врача!

Chame um médico!

На помощь! Вызовите пожарных!

Chamem os bombeiros.

Вызовите санитара.

Chame uma enfermeira.

- ВЫзовите их.

- Saúde-os.

Вызовите Нагуса по подпространственной связи.

Meta o Nagus no subespaço.

Вы! Поднимитесь на катер и вызовите станцию.

Tu, vai buscar o Dr. Bashir.

Приготовить фазеры и фотонные торпеды. Вызовите их, Мистер Ворф.

Há uma nave orbitando o terceiro planeta.

- Мисс Брюс, вызовите полицию.

- Menina Bruce, chame a polícia.

Вызовите 911.

Ligue-me ao 112.

Вызовите скорую!

Avisem os paramédicos!

Ну, знаете, подкрепление вызовите, что ли.

Já sabe, peça reforços, ou algo assim.

Прикажите истребителям прикрывать нас и вызовите команду медиков.

Digam aos caças para iniciar a cobertura aérea e tenham uma equipa médica à espera.

Вызовите команду.

Vai buscar uma equipa.

Врача. Вызовите врача.

- Um médico.

Вызовите Человека-паука.

Precisam de um lança teias?

Вызовите их, лейтенант.

Saúde-os, tenente.

Вызовите их, лейтенант.

Contacte-os, tenente.

Вызовите тех кардассианцев снова.

Ligue aos cardassianos outra vez.

Вызовите Доктора Дейли.

Chamem o Dr. Daly.

Если вам понадобится уборщик, вызовите его?

Se for preciso, chama as limpezas.

- Вызовите полицию, на меня напали!

Chama a polícia! Estou a ser atacado!

Вызовите хирурга и специалиста по сосудам.

Chame um cirurgião vascular.

Вызовите анестезиолога, капельницу с физраствором, следите за давлением.

Injectem-lhe salino.

И вызовите сюда Ишикаву!

E tragam-me o Ishikawa aqui!

– Вызовите скорую помощь.

- Chame uma ambulância.

Вызовите макки.

Ligação aos Maquis.

Вызовите их.

Comunique com ele.

Вызовите охрану и поставьте человека у двери до приезда полиции.

Chamem a segurança. Ponham alguém à porta até a polícia chegar.

Немедленно вызовите.

- É. Façam isso. Imediatamente.

Вызовите корабль тамариан.

Me atacará enquanto durmo?

Вызовите тамарианский корабль.

- Com., não resistiremos outro impacto.

Вызовите санитар, вызовите санитара.

A enfermeira está aqui.

Вызовите доктора Башира.

Vai!

Вызовите их.

- Contacte-os.

Кто-нибудь, вызовите полицию!

Chamem a polícia.

Вызовите первого свидетеля.

Chamem a primeira testemunha.

Вызовите первого свидетеля!

Chamem a primeira testemunha.