Зачем ты такое говоришь перевод на португальский

Райан. Зачем ты такое говоришь?

Por que dirias uma coisas dessas?

Зачем ты такое говоришь

Que coisa horrível de se dizer.

Зачем ты такое говоришь?

Porque dizes tal coisa?

Зачем ты такое говоришь?

Porque estás a dizer-me essas coisas?

Зачем ты такое говоришь?

Porque dizes isso?

Нет. Зачем ты такое говоришь?

Porque estás a dizer essas coisas?

Зачем ты такое говоришь?

- Como podes dizer isso?

Зачем ты такое говоришь?

Por que dirias algo como isso?

Мам, зачем ты такое говоришь?

Por que dizer isso?

Зачем ты такое говоришь?

Porque estás a dizer isso?

Зачем ты такое говоришь?

Porque lhe dizes isso?

Зачем ты такое говоришь?

Porque dirias isso a ele?

Зачем ты говоришь такое?

Porque é que dizes isso?

Если я такое ничтожество, как ты говоришь, зачем ты тогда так меня поддерживал?

Se me acha assim tão mau caráter, porque me pressiona desta forma? Farás o que é certo.

Зачем ты такое даже говоришь?

Porque estás a dizer isso?

- Это неправда. Зачем ты такое говоришь?

- Não é verdade.

Юн СанВа, ты зачем перед ребенком такое говоришь?

Não digas isso em frente à filha dele.