Кис перевод на португальский
184 параллельный перевод
Кис-кис-кис!
Gatinho, gatinho!
Кис-кис-кис.
Bichano, vem cá.
Да. Кис-кис-кис-кис.
Aposto.
Эй, кис, кис, кис, кис, кис, кис.
Aqui, gatinhos. Aqui, gatinhos.
Кис-кис! Кис-кис-кис!
Aqui, gatinho.
Кис-кис-кис-кис.
Aqui, gatinho.
Кис-кис-кис.
Aqui, gatinho.
Кис-кис-кис.
Gatinho.
Кис-кис-кис.
Bichano, bichano.
Ни лимузинов, ни гламурных кис, никаких премий и вообще.
Sem limusinas, peruas, prémios, nada.
- Кис-кис-кис.
Gatinho, gatinho.
Кис-кис-кис!
Aqui, gatito gatito..
Мне нужно на улицу Кис, это очень важно, побыстрее.
Para a Polícia, faz favor. É muito importante. Depressa!
Сюда, кис кис. Привет, ребятки. Привет, Буфорд.
Venham cá, bichaninhos.
Сюда, кис кис. Агнес!
Venham cá, bichaninhos.
Кис-кис-кис!
Bichaninhos...
Эй, кис-кис-кис.
Gatinho, gatinho, gatinho, gatinho.
Сюда, кис, кис.
Onde se meteu o gato? Gatinho, gatinho!
Куда же ты, кис-кис-кис? .
Vem, gatinho.
ћэл, кис кис!
Vem cá, Mel.
иска, кис-кис.
Bichano! Bichano rico!
Иди сюда, кис-кис-кис.
Anda cá, bichano.
Кис-кис-кис.
Muitos beijinhos. Uma mulher bonita, e já se sabe o que nos espera.
Кис-кис-кис.
Aqui bichaninha.
Сюда, сюда. Малыш, кис, кис.
Vem cá, "Baby".
Кис-кис-кис...
Bichano, bichano.
Он кис в жалости к себе, потому что она все еще встречалась с Шакааром.
Quando andava triste por ela ainda estar com o Shakaar.
- Вот. Кис-кис.
- Anda cá, gatinho.
Так, кис-кис-кис.
Aqui, gatinha, gatinha...
Кис-кис.
Vem, bichano.
Кис-кис.
Gatinho Jinxy... Não vou te magoar.
Кис-кис! Иди сюда.
Gatinha!
Мы получим это в докладе КИС ( Комитет по институциональному сотрудничеству ).
Vamos incluir o relatório antecipado do CIC.
Кис-кис-кис.
Aqui, gatinho, gatinho.
Кис, кис, кис.
Aqui, gatinho, gatinho.
кис, кис, кис - -
Aqui, gatinho, gatinho...
Кис-кис.
Aqui, gatinho.
Ага, кис-кис-кис.
Aqui, gatinho, gatinho, gatinho.
Сюда, кис-кис-кис.
Aqui, gatinho, gatinho!
Я хочу, чтобы вы кое-что перевезли из Норд-Бич на острова Флорида-Кис.
Quero que levem uma coisa de North Beach para as Keys.
Мы едем на летную полосу в Кис, около Нолвуд-авеню.
Vamos para um aeródromo nas Keys, perto da Nallwood Avenue.
Кис-кис-кис.
Aqui, bicho, bicho, bicho.
Кис-кис... иди ко мне.
Bichaninho...
Иди сюда, маленький, кис-кис-кис.
Anda ao dono, bichaninho, bichaninho.
Кис-кис, сюда.
Anda cá, bichano!
Кис-кис, иди ко мне.
Vem, bichano.
Кис-кис-кис-кис! Кис-кис-кис-кис!
Gatinho.
Кис-кис-кис-кис.
Aqui, gatinho, gatinho.
Иди сюда, кис-кис, иди сюда.
Anda gatinho.
Эй, котик, кис-кис-кис.
Gatinho, gatinho...
Джинкси, кис-кис.
Jinx! Vamos, Jinx!