Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ М ] / Милый принц

Милый принц перевод на португальский

16 параллельный перевод
ѕокойной ночи, милый принц.
Boa noite, doce príncipe.
— покойной ночи, мой милый принц.
"Boa noite, gentil príncipe".
Спи, милый принц...
Boa noite, meu príncipe.
- Все, милый принц, пора!
Está bem, príncipe encantado. Acabou o tempo.
Спокойной ночи, милый принц!
Boa noite, doce principe.
ѕрошай, милый принц.
Muito bem, meu princípe.
- Он очень милый принц.
É um príncipe muito agradável
Что скажешь, милый Принц?
De onde vens, nobre príncipe?
Успокойся, милый принц.
O que queres de nós?
- Спи, милый принц.
Boa noite, amado Príncipe.
Покойся, милый принц.
Descansa agora, doce principe.
Принц милый, чистота и юность ваша мешают вам понять всю лживость мира.
Doce Príncipe, a virtude isenta de vossos anos não se internou ainda nos enganos do mundo.
Над нами принц смеётся, милый дядя, считает он, что можете ходить вы со мною на спине, как с обезьянкой.
Tio, meu irmão zomba de vós e de mim também. Por ser eu pequeno como o macaco, pensa seria meu peso que vós devíeis suportar em vossos ombros!
Спи, милый принц...
Boa noite, querido príncipe.
Милый Дракула... Я скучаю по тебе юный мертвый принц...
Doce Drácula Sinto falta do meu jovem príncipe falecido
Принц Навин, милый, я сейчас!
Príncipe Naveen, nós já voltamos, amor.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]