Миссис мансон перевод на португальский

Миссис Мансон, вас не посещало любопытство, зачеМ я появился у вас на пороге, как зто говорится, в зто прекрасное, благоухающее каМелияМи, утро?

Sra. Munson, não tem curiosidade em saber por que razão surgi à sua porta, nesta manhã radiosa, perfumada pelas camélias?

Миссис Мансон, я пытался найти способ выразить свое отношение к ваМ за теплый приеМ, оказанный зтоМу усталоМу скитальцу.

Sra. Munson, tenho estado a tentar encontrar uma maneira de lhe expressar a minha gratidão por ter acolhido este exausto e extenuado viandante.

- Добрый вечер, Миссис Мансон.

- Boa noite, Sra. Munson.

Миссис Мансон, не стоит ваМ...

Sra. Munson, não...

Миссис Мансон, Мне на пейджер пришло сообщение.

Sra. Munson, o meu pager foi-se abaixo.

Я не позволю ваМ, Миссис Мансон, пропустить концерт.

Não quero que percam o vosso concerto.

НесМотря на заМинку, Мы не выбились из графика и проникнеМ в подвал сегодня днеМ, пока Миссис Мансон будет в церкви. Мы взорвеМ зтот валун во вреМя хоровой спевки Миссис Мансон.

Apesar do nosso percalço, ainda estamos a tempo de chegar à caixa-forte esta tarde, enquanto a Sra. Munson está na igreja, tendo nós já reduzido aquela rocha a escombros, durante a sua ausência.

Отпетые бандиты, Миссис Мансон.

Homens desesperados, Sra. Munson!

Теперь вы знаете всё, Миссис Мансон.

Cartas na mesa, Sra. Munson.

- Но найдите жертву, Миссис Мансон.

Mas descubra a vítima, Sra. Munson.

- Да. К несчастью, Миссис Мансон весьМа усложнила ситуацию.

Infelizmente, a Sra. Munson complicou a situação.

Любезная Миссис Мансон, я обрисовал вашу позицию МоиМ коллегаМ, а теперь пришел к ваМ обьявить наш коллективный вердикт.

Minha querida Sra. Munson... Expus a sua decisão aos meus colegas, e venho dar-lhe conhecimento do nosso veredicto.

- Миссис Мансон...

- Sra. Munson...

Добрый день, Миссис Мансон.

- Boa tarde, Sra. Munson. - Boa tarde, Xerife.

- Миссис Мансон?

- Sra. Munson...

ПодуМайте об зтоМ, Миссис Мансон.

Pense bem, Sra. Munson...