Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ Н ] / Не будь дурочкой

Не будь дурочкой перевод на португальский

9 параллельный перевод
Не будь дурочкой.
Não sejas tonta.
Не будь дурочкой!
Não seja tola.
Пожалуйста, Хильденбург, ну не будь дурочкой.
Vamos, Hildenburg, não te armes em estúpida.
- Не будь дурочкой.
- Não sejas tola.
Не будь дурочкой.
Não seja boba.
Дорогая, не будь дурочкой.
Querida, não seja boba.
Та отвечает : "Не будь дурочкой, конечно, нет".
E a outra responde : "Não sejas palerma, claro que não."
Да ладно. Не будь дурочкой.
Vá lá, Prue, não me faças de parvo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]