Осторожно голову перевод на португальский
39 параллельный перевод
Осторожно голову.
Cuidado com a cabeça.
Осторожно голову.
- Já está!
Так, осторожно голову.
Está bem, tem cuidado com a cabeça ao entrar.
- Осторожно голову.
- Cuidado com a cabeça.
Осторожно голову, не стукнитесь о коров.
Cuidado, não encoste nas vacas.
Осторожно голову.
Olha a cabeça!
Так, осторожно голову.
Cuidado com a cabeça.
Осторожно голову, Уильям...
Cuidado com a cabeça dela. - William!
Осторожно голову. Осторожно голову.
Cuidado com a cabeça dele.
Осторожно, поддерживай голову.
Cuidado com a cabeça dele.
- Голову осторожно.
Cuidado com minha cabeça.
- Осторожно, голову!
- Cuidado! Cuidado com a cabeça!
- Осторожно, голову!
Cuidado com a cabeça!
Не ударьте голову. Осторожно.
Cuidado com a cabeça dele.
Осторожно, береги голову.
Cuidado com a cabeça.
Осторожно, голову береги.
- Cuidado com a bujarrona. - Oh.
Осторожно, голову.
Cuidado com a cabeça.
Осторожно, смотри не урони мне на голову.
Cuidado para não deixares cair na minha cabeça.
Только осторожно. Он хорошо ударяет в голову.
Cuidado com isso, porque vai direito para a cabeça.
Осторожно, побереги голову.
Cuidado com a cabeça.
- Осторожно, голову.
- Cuidado com a cabeça.
Осторожно, голову.
Cuidado com a cabeça, Mr. Calhoun.
Осторожно, голову.
Cuida com a cabeça.
Осторожно, голову береги.
Cuidado.
Осторожно, голову...
Cuidado com a cabeça.
Голову осторожно.
- Cuidado com a cabeça. - Está bem.
Осторожно, голову.
Vejo a cabeça dela.
голову 103
голову вверх 19
голову вниз 29
голову выше 29
осторожно 6689
осторожность 48
осторожнее 2164
осторожность не помешает 22
осторожен 22
осторожнее с этим 41
голову вверх 19
голову вниз 29
голову выше 29
осторожно 6689
осторожность 48
осторожнее 2164
осторожность не помешает 22
осторожен 22
осторожнее с этим 41
осторожнее с ним 24
осторожней 1405
осторожны 16
осторожнее там 40
осторожней с этим 20
осторожней там 31
осторожней 1405
осторожны 16
осторожнее там 40
осторожней с этим 20
осторожней там 31