Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ П ] / Пойдемте в дом

Пойдемте в дом перевод на португальский

23 параллельный перевод
Сержант, пойдемте в дом, а то я в чем мать родила.
- Vamos entrar. Estou em cuecas. - Está bem.
Пойдемте в дом.
Passe.
Жульен, Марион, пойдемте в дом.
Julien e Marion, vamos para dentro.
Пойдемте в дом
Vamos entrar.
Пойдемте в дом.
Venha para dentro.
Пойдемте в дом.
Vamos para a casa.
Пойдемте, пойдемте в дом.
Venham, entrem em casa.
Прошу, пойдемте в дом.
Venha, vamos entrar.
Пойдемте в дом. Ленивое ранчо.
VENDE-SE
Ой, знаете что, пойдемте-ка в дом.
É melhor irmos para dentro.
Пойдёмте в дом.
Vamos para dentro.
Пойдемте в дом.
Para dentro de casa.
Пойдёмте в дом есть торт!
Vamos lá para dentro comer bolo!
Пойдемте, зайдем в дом.
Anda, vamos entrar.
Проходите, проходите. Пойдёмте в ваш новый дом.
Venham, venham, vamos levá-los à vossa casa nova.
Пойдёмте в мой дом.
Silêncio!
Пойдёмте в дом.
- Vamos voltar para dentro.
— Пойдёмте в дом.
- Entrem.
Сэйди зовёт на вечеринку в дом её тёти. Пойдёмте?
A Sadie vai dar uma festa em casa da tia.
- Пойдемте-ка в дом.
- Vamos para dentro!
Пойдёмте в дом, перекусим?
Vamos a casa comer?
Пойдёмте в дом?
Vamos entrar?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]