Пойду переоденусь перевод на турецкий

В таком случае я пойду переоденусь, а ты пока выводи машину.

Ben üstümü değiştirirken sen arabayı al, ön kapıda buluşuruz.

Пойду переоденусь, не люблю опаздывать.

Üzerimi değişsem iyi olacak, hayatım. Geç kalmaktan nefret ediyorum.

Хорошо теперь, Я пойду переоденусь.

Tamam, değişeceğim.

Пойду переоденусь. - До свидания.

Gidip üzerimdekileri değişeceğim.

Не хочешь искупаться? - Пожалуй, пойду переоденусь.

İyi fikir. üstümü değişeyim.

Только тут закончу и пойду переоденусь.

Biraz sonra biter sonra üstümü değiştiririm.

Пойду переоденусь, а потом ты мне дашь адрес. Хорошо.

Ben üstümü değiştireyim, sonra adresi verirsin.

Mмм. Я пойду переоденусь.

Sanırım gidip üstümü değiştireceğim.

- Я тоже пойду переоденусь для своего праздника.

Parti kıyafetimi giyeceğim.

Хорошо, я пойду переоденусь.

Tamam, gidip üstümü değişeyim.

Ладно. Пойду переоденусь к свиданию

Pekala, ben gidip üstümü değiştireceğim.

Пожалуй, пойду переоденусь.

Üzerimi değişmeye gidiyorum.

Пойду переоденусь во что-нибудь удобнее.

Üstümü değiştirmeye... daha rahat bişeyler giyeceğim.

Что бы там ни было, оно спряталось очень быстро. Пойду переоденусь.

Her ne idiyse, çok çabuk içeri kaçtı.

- Я пойду переоденусь.

Gidip üstümü değiştirsem iyi olacak.

Я пойду переоденусь

Değişeceğim

A, Я пойду переоденусь

Ah, bende yukarı gidip değişeceğim

Пойду переоденусь.

Şimdi üzerimi değiştireceğim.

Пойду переоденусь к ужину.

Sanırım akşam yemeğine hazırlanmalıyız

Почему бы тебе не повесить красивые картинки вместо лысого. Папа! Пойду переоденусь.

Neden buraya bu kel adamın yerine güzel manzara resimleri asmıyorsunuz?

Ну, пойду переоденусь. Давай.

- Artık giyinmem gerekiyor.

- Пойду переоденусь.

- Üstümü değişmeliyim.

Я только пойду переоденусь

Harika, üzerimi değişeceğim.

- Пойду переоденусь.

- Neyse, gidip üstümü değiştireyim.

- Пойду переоденусь.

Üstümü değiştireceğim.

Извини, я пойду переоденусь во что-нибудь более удобное.

İzninle. Gidip üstüme daha rahat bir şeyler giyeyim.

Я пойду переоденусь.

Gidip üzerimi değiştireyim.

Пойду переоденусь в ночнушку.

Gidip bir gecelik bulucam.

Я пойду переоденусь.

Gidip üstümü değiştireyim.

Пойду переоденусь.

Üzerime bir şeyler alayım.

Я пойду, переоденусь. Позвольте, позвольте мне.

Kılık değiştireceğim.

Пойду, переоденусь.

Giyinsem iyi olacak.

Я только... пойду туда и переоденусь.

Ve ben sadece... Buraya girip değiştireyim.

Я переоденусь под тебя и пойду.

Ben giderim, senin kılığına da girerim.

Но я пойду, переоденусь...

Fakat değiştireceğim çünkü...

- Я пойду, переоденусь.

- Üstümü değiştireceğim.

- Ну, ладно, пойду, переоденусь.

Ben gidip üstümü değiştirsem iyi olacak. Evet.

Пойду переоденусь.

Değiştirmem gerek.

Я пойду переоденусь.

Bunu çıkaracağım.

Нет, я лучше домой пойду, переоденусь.

Hayır, eve gider değiştiririm.

Пойду-ка я переоденусь.

- 20 dakika. Giyineyim.

- Я пойду, переоденусь.

- Ben üzerimi değiştireyim.

Я пойду переоденусь и поем в постели.

- Ne yapacağım, biliyor musunuz?

Или переоденусь Наполеоном и пойду в клинику... Да, монсеньор!

En kötüsü gidip onunla kalırım, Bir Napolyon şapkası takıp..

Пойду, переоденусь.

Kiyafetimi degiştiririm.

А знаете, пойду-ка я тоже переоденусь.

Ben de gidip oyun kıyafetlerimi giyeceğim.

Пойду переоденусь.

Ben üstümü değiştireyim.

Пойду и переоденусь.

Tüm dünyada Jun Woo'nun sağlığını geri kazanmasına yardımcı olacak birini bulmalıyız.

Прости. Пойду, переоденусь.

İzninle ben üzerimi değiştireceğim.

Я пойду, переоденусь.

Hadi çocuklar siz gidin.

Он в моем шкафчике. - Я пойду, переоденусь прямо сейчас.

Dolabımda, az sonra giyeceğim.