Посмотрите налево перевод на португальский
19 параллельный перевод
Посмотрите налево, посмотрите направо, посмотрите, где я стою!
Todos para a esquerda Todos para a direita Olhem para onde olharem
- Посмотрите налево.
- Olha para a esquerda.
Посмотрите налево, затем направо, затем в девяти остальных направлениях.
Olhem para a esquerda, depois para a direita, depois para as nove direcções restantes.
Посмотрите налево.
Olhem para a vossa esquerda.
Вот например, посмотрите налево.
Por exemplo, olhe para a sua esquerda.
Посмотрите налево.
E olhe para a sua esquerda.
Хорошо, теперь посмотрите налево и вверх по стене.
Sim, eu consigo. Tudo bem, agora quero que olhe para a esquerda, e para cima, na parede.
Эээ, посмотрите налево.
Olhe para a esquerda.
Женщины посмотрите налево, мужчины – направо.
Senhoras, olhem para a esquerda, homens para a direita.
Посмотрите налево.
Olhem para a esquerda.
Посмотрите налево. Посмотрите направо.
Olhem para os lados.
Посмотрите налево и задержите дыхание.
Olhe para a esquerda e segure a respiração.
Все посмотрите налево.
Olhem todos para a esquerda.
Уважаемые пассажиры, если вы сейчас посмотрите налево, увидите Гранд-Каньон.
Os passageiros do lado esquerdo do Prancer poderão ver da janela o Grand Canyon.
Если вы посмотрите налево, то вы сможете увидеть... "
"Se olharem para a esquerda do triciclo, vão..."
Если посмотрите налево, то увидите знаменитую New York City street.
Se olharem para a esquerda, verão a nossa famosa rua da cidade de Nova Iorque.
Все посмотрите налево. А теперь направо.
Olhem todos para a vossa esquerda.
Посмотрите налево.
Mais para a esquerda.
Посмотрите вверх, налево, направо.
Olhe para cima. Para a esquerda. Para a direita.
налево 905
налево или направо 20
посмотри на нее 271
посмотри на неё 198
посмотрите на нее 150
посмотрите на неё 115
посмотри на все это 17
посмотри на всё это 16
посмотрим 10082
посмотри на меня 4425
налево или направо 20
посмотри на нее 271
посмотри на неё 198
посмотрите на нее 150
посмотрите на неё 115
посмотри на все это 17
посмотри на всё это 16
посмотрим 10082
посмотри на меня 4425
посмотри 8295
посмотри на фото 18
посмотреть фильм 18
посмотри на нас 263
посмотри на него 668
посмотри на себя 1649
посмотри налево 17
посмотрим фильм 22
посмотри на свое лицо 18
посмотри на это 1472
посмотри на фото 18
посмотреть фильм 18
посмотри на нас 263
посмотри на него 668
посмотри на себя 1649
посмотри налево 17
посмотрим фильм 22
посмотри на свое лицо 18
посмотри на это 1472