Потрясающая история перевод на португальский

— Потрясающая история.

- Uma história fascinante.

Сегодня в газете потрясающая история.

Nos jornais de hoje vem uma notícia estupenda.

У нас потрясающая история для вас.

Temos novidades.

Это потрясающая история, Николя.

- É uma bela história, Nicolas.

Какая потрясающая история.

Que história incrível!

- Потрясающая история. Расскажи ты.

É uma história interessante.

- Потрясающая история.

Conta, conta.

Я знаю, что у Джима есть потрясающая история о его родственнике, который не смог выбраться из трясины наркотиков.

Sei que o Jim tem uma história fantástica sobre um familiar que foi apanhado no mundo da droga.

- О, потрясающая история.

- Grande história.

Это самая потрясающая история за этот день.

Essas são as melhores notícias que ouvi hoje.

В ней написана потрясающая история о мальчике, упавшем с неба на Землю, в тот самый день, когда метеоритный дождь разрушил маленький городок в штате Канзас.

Conta uma fascinante história acerca de um rapaz que chegou à Terra... no dia em que uma chuva de meteoritos destruiu uma pequena cidade na Kansas.

Это потрясающая история.

É uma história incrível.

'Это потрясающая история- - Нелегал пытается

Porque é uma óptima história.

Это потрясающая история.

É uma história espantosa.

Потрясающая история. Чарльз, спасибо.

Grande história, Charles, obrigado.

Док, у Евы потрясающая история.

Doutor, a Eva tem uma história incrível.

- Это была потрясающая история

- Era uma grande história.

Но ты должна признать, что это потрясающая история.

Mas tens que admitir, é uma boa história.

Потрясающая история!

Que história!

- Это потрясающая история.

Essa história foi incrível.

— Это потрясающая история. Ты офигеешь.

- É uma história incrível ; vais-te passar.

Потрясающая история успеха.

Incrível história de sucesso.

Я всю ночь читал - я расплакался! Потрясающая история.

Passei a noite acordado a ler, chorei, foi fantástico.

Но история просто потрясающая! Мне нравятся такие вещи!

É fabuloso, fantástico, superou-se mais uma vez!

А история просто потрясающая.

A história dele está além do espectacular, é fantástica.

Потрясающая история.

Que história incrível. De volta ao estúdio.

История получится потрясающая. Ладно.

Isto vai dar uma óptima história.

Вообще-то, Номер Пять, эта история не страшная и не потрясающая.

Na verdade, Número Cinco esse história nem é assustadora nem fabulosa.

История потрясающая!

Que história fantástica!