Предположи перевод на португальский
9 параллельный перевод
Ну, предположи первое попавшееся, ладно, Бэнди?
Bandy?
Предположи.
- Adivinha.
Итак, предположи, как ты думаешь, на каком месте ты окажешься?
Certo, onde você acha que você ficou?
Предположи, что это убийство, связанное с его поездкой в Лондон.
Insinua actividade criminal na sua viagem a Londres. - Certo.
- Мне нужно было установить диагноз. - Если сомневаешься, предположи самое невообразимое, и двигайся дальше.
Quando em dúvida, imagine que a puseram num lugar inimaginável e siga em frente.
Предположи, что ты спасёшься.
Concentra-te. Presume que vais sobreviver.
Предположи, за сколько он сломается?
Depende do tempo que ele aguentar, até ceder!
Предположи.
Adivinha.
Предположи, что я надеру твою китайскую задницу.
Eu já te digo.
предположить 18
предположим 1047
предположил 21
предположительно 522
предположив 22
предприниматель 42
предполагаю 695
предположение 56
предпочитаю 52
предполагают 26
предположим 1047
предположил 21
предположительно 522
предположив 22
предприниматель 42
предполагаю 695
предположение 56
предпочитаю 52
предполагают 26
предпочитаешь 16
предполагает 32
предприятие 20
предполагалось 460
предполагая 85
предположения 34
предположу 171
предполагаем 23
предполагается 402
предпочтительно 18
предполагает 32
предприятие 20
предполагалось 460
предполагая 85
предположения 34
предположу 171
предполагаем 23
предполагается 402
предпочтительно 18