Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ П ] / Придержи эту мысль

Придержи эту мысль перевод на португальский

13 параллельный перевод
Придержи эту мысль. Тут у меня неотложное дельце.
Não te esqueças do que ias dizer.
Придержи эту мысль.
Não te esqueças do que ias a dizer.
Придержи эту мысль.
Mantenha esse pensamento.
На улице. Придержи эту мысль и велосипед. - Хорошо, но поторопись.
Eu tenho que ir à casa de banho.
Ладно, придержи эту мысль, я скоро вернусь.
Não te percas, volto já. O quê?
Придержи эту мысль.
Mantém esse pensamento.
Придержи эту мысль.
Espera um pouco.
- Придержи эту мысль.
- Espera aí.
Придержи эту мысль.
- Espera um pouco.
Придержи-ка эту мысль.
- Pare por aí.
Придержи эту мысль.
Espera um bocado.
Придержи - ка эту мысль.
Espera. Desculpa, pensei que fosse a Autumn.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]