Сколько можно ждать перевод на португальский

Сколько можно ждать? А ты была хорошей девочкой?

- Você está se comportando bem?

Сколько можно ждать?

Durante quanto tempo queres que faça isto? Cinco anos?

Эдди, ну сколько можно ждать! Занятия начинаются!

Eddie, quanto tempo falta?

Сколько можно ждать.

- Temos estado á espera.

Сколько можно ждать.

Não podemos esperar tanto.

- Сколько можно ждать? Мы ж устали.

Quanto tempo nós esperamos?

Сколько можно ждать.

Já não era sem tempo.

Сколько можно ждать!

Isto é tal e qual como antes!

Мне надоело ждать. Сколько можно ждать?

- Não, estou farto de esperar.

Сколько можно ждать?

Há quanto tempo estamos à espera.

Сколько можно ждать?

Quando vamos viver?

Сколько можно ждать.

Finalmente.

Сколько можно ждать, Кармель? Сколько?

Quanto tempo é preciso esperar, Carmel?

Сколько можно ждать!

Não tenho a noite toda.

Сколько можно тебя ждать.

Estou à espera...

Мама, ну где она? Сколько можно? Я не могу ждать целый день.

Mãe, onde estão as minhas chaves?

Сколько можно ее ждать.

Estou à espera de boleia.

- Ксавье, ну сколько можно? - Я устала ждать! - Не клади трубку.

Espera, Mãe, dá-me dois segundos.

Джозеф, сколько можно ждать?

- Conta comigo. - Chega aqui.

Давайте сюда. Сколько можно тебя ждать?

- O que está esperando?

Блин, сколько уже можно ждать?

Qual é, a espera é interminável.

Хайди, сколько можно тебя ждать?

Heidi, demoras muito?

- Сколько вас можно ждать?

- Mike!