Смешной девчонке перевод на португальский
7 параллельный перевод
Я готова к прослушиванию в Смешной девчонке, и возможно готова встречаться с парнями постарше...
Estou pronta para a minha audição do Funny Girl, e talvez começar a andar com homens mais velhos...
Но Уилл так и не простил его, так что Финн отправился в колледж, чтобы осуществить свою мечту и стать учителем. вернется на сцену в этом сезоне. "И Рейчел собирается прослушиваться на роль Фанни Брайс на Бродвее в" Смешной девчонке ",
Mas o Will nunca o perdoou realmente, por isso o Finn foi para a universidade concretizar o seu sonho de se tornar professor. A Rachel conseguiu uma audição para interpretar a Fanny Brice numa reposição da Broadway de "Funny Girl", para concretizar o seu sonho de interpretar Fanny Brice numa produção da Broadway de "Funny Girl".
Играть Фанни Брайс на Бродвее в "Смешной девчонке", наследуя мантию моего кумира, мисс Барбры Стрейзанд, - это вершина всех моих мечтаний.
Eu estar na Broadway, no "Funny Girl", como Fanny Brice, herdando o manto do meu ídolo, a Sra. Barbra Streisand, essa é a culminação de todos os sonhos que já tive.
Я знаю, что у тебя такая же привязанность к "Смешной девчонке", как и у меня, Я просто..
Eu sei que tens o mesmo afecto que tenho pelo "Funny Girl", e...
Хорошо, знаешь что, Рейчел, если ты всё ещё помешана на том, что ты будешь петь на прослушивании к "Смешной девчонке", я советую исполнить твой лучший пассаж - "Беги, Джоуи, беги".
Sabes, Rachel, se ainda estás obcecada com o que vais cantar para a tua segunda audição do Funny Girl, posso sugerir a tua melhor canção de sempre, "Run, Joey, Run"?
А может я не хочу петь в "Смешной девчонке"?
Talvez não queira entrar no Funny Girl, está bem?
Рейчел получила главную роль в "Смешной девчонке", а Курт собирается организовать музыкальную группу.
- É a Mona.
смешно 1676
смешной 73
смешно тебе 16
смешная 52
смешно то 21
смешная шутка 21
смешное 17
смешная девчонка 23
смешно же 23
смешная история 17
смешной 73
смешно тебе 16
смешная 52
смешно то 21
смешная шутка 21
смешное 17
смешная девчонка 23
смешно же 23
смешная история 17