Согласно вашим показаниям перевод на португальский

Согласно вашим показаниям, 9 ноября вы собрали вещи этого человека.

Segundo o que aqui diz, preparou as coisas deste homem na manhã de 9 de Novembro.

Но все изменилось, когда, согласно вашим показаниям, м-р Ломбардо изнасиловал вас 23 апреля прошлого года.

Mas tudo isso mudou quando segundo o seu testemunho o Sr. Lombardo a violou em 23 de Abril do ano passado. Não foi?

Согласно вашим показаниям, когда вы вошли в квартиру Рады Холлингсворт, дверь была раскрыта настежь.

De acordo com o seu testemunho, quando chegaram ao apartamento de Rada Hollingsworth, a porta estava completamente aberta.

Согласно вашим показаниям,

De acordo com o seu depoimento,

Согласно вашим показаниям ваши слова на записи – это вроде как вы просто тусуетесь с клевыми ребятами?

De acordo com o seu testemunho, as suas palavras na gravação referiam-se a si apenas a curtir com alguns miúdos porreiros?

Согласно вашим показаниям в полиции, отец Эндрю был вашим первым подозреваемым?

Como disse à polícia, o padre Andrew foi o seu primeiro suspeito?

Согласно вашим предыдущим показаниям, вы прибыли в резиденцию Нидария около 20.15.

De acordo com o seu testemunho, chegou à residência dos Nidaria perto das 20h15.