Третий класс перевод на португальский
31 параллельный перевод
- Третий класс на.
Uma 3ª para Corbeil.
А ну давай, тащи свою чёрную задницу назад в третий класс. Или я выкину тебя на следующей станции.
Move o teu rabo preto para a terceira classe ou sais na próxima paragem.
Это третий класс.
Esta é a terceira série.
Третий класс. Слушайте задачку.
3ª classe, ouçam este problema.
- В третий класс.
Terceira classe.
- А это его тетради за третий класс?
- Estes são os cadernos dele do 3º Ano?
А судя по вашему досье, вы так и не закончили третий класс.
E o seu ficheiro diz que nunca passou da 3ª classe.
Все, что тебе надо - закончить третий класс и ты получишь повышение.
Tudo o que tens que fazer é acabar a 3ª classe e recebes a tua promoção.
Если ты принесешь победу нашей школе, я поставлю тебе автоматом экзамены за третий класс.
Se conduzires a nossa escola à vitória, deixo-te passar a 3ª classe.
Анжела, мне удалось. Я окончил третий класс.
Angela, consegui, acabei a 3ª classe.
Третий класс.
3º Ano.
А я смогла, и ходила я в третий класс.
Eu fi-lo e só estudei até ao terceiro ano.
Ты помнишь третий класс?
Lembras-te da 3ª classe?
- Нет. Мы снова в школе? Третий класс?
Muito bem, agora voltámos à primária.
Это что, третий класс?
A 3ª série?
Все категории, третий класс.
Uma carta de condução profissional, classe D.
– Третий класс?
- Terceira classe?
Помощник боцмана, третий класс.
Segundo Contramestre, 3ª classe.
Это билет в третий класс, сэр.
É um bilhete de terceira classe, senhor.
Третий класс, я вернулся из школы в один день и отец ждал меня на кухне.
Terceira classe, cheguei a casa da escola um dia, e o meu pai estava à minha espera na cozinha.
У меня теперь третий класс допуска.
Agora tenho acesso Classe 3.
Да я весь третий класс прошла с косяком.
Passei toda a 3ª classe com ganza.
Я так весь третий класс пропущу.
Vou perder todo o terceiro ano.
Третий класс.
Do terceiro ano.
Формально, он херувим, третий класс.
Tecnicamente, um querubim, de terceira classe.
Еще один эсминец Луиэнг Третий класс
Este é outro contratorpedeiro Classe Luyang III.
Третий класс! Я была в третьем классе!
Andava no terceiro ano!
Третий класс. Поход к озеру Канауак.
No terceiro ano, a acampar no Lago Kanawauke.
Знаете, как говорят, в третий раз - это класс.
- Sabem o que se costuma dizer : - "Há terceira é de vez".
Они - не третий класс.
É isso, é isso mesmo, a forma como fala comigo e com eles. Eles já não estão na terceira classe.
Третий класс, нет голосов.
- Representante do terceiro ano...
классная работа 36
классная песня 25
классно 1439
классно выглядишь 105
классные сиськи 18
классика жанра 20
классная задница 18
классная штука 33
классный фильм 21
классный парень 63
классная песня 25
классно 1439
классно выглядишь 105
классные сиськи 18
классика жанра 20
классная задница 18
классная штука 33
классный фильм 21
классный парень 63
класса 240
классный прикид 35
классе 245
классика 376
классная вечеринка 37
классный костюм 44
классическая музыка 22
классический 36
классная идея 46
классная вещь 20
классный прикид 35
классе 245
классика 376
классная вечеринка 37
классный костюм 44
классическая музыка 22
классический 36
классная идея 46
классная вещь 20
классное имя 18
классная машина 30
классная тачка 56
классом 45
классов 17
классные 52
классное место 32
классный 124
класс 2657
классная 102
классная машина 30
классная тачка 56
классом 45
классов 17
классные 52
классное место 32
классный 124
класс 2657
классная 102