Ты умный мальчик перевод на португальский
23 параллельный перевод
Ты умный мальчик, Томми.
És um rapaz esperto.
Ты умный мальчик. Послушай меня.
Tu és um rapaz inteligente.
Ты умный мальчик.
Tu és um rapaz inteligente.
Ты умный мальчик.
És muito espertinho.
Я же сказал, что ты умный мальчик.
Disse-te que és um rapaz esperto.
И ты умный мальчик, Мэтью?
E tu és um rapaz esperto, Matthew?
Я знаю, ты умный мальчик
Sei que és um rapaz inteligente.
Ты умный мальчик.
És um miúdo inteligente.
Ты ведь умный мальчик, Александр,... и понимаешь, что игра проиграна,
Tu és razoável. Sabes que perdeste.
Ты ведь знаешь, что он умный мальчик.
E sabes que é um rapaz inteligente.
- Ты умный мальчик, разберись.
Pensa nisso.
Ты знаешь, Паркер очень умный и увлекающийся маленький мальчик
O Parker é um rapaz inteligente e aplicado.
Ты умный мальчик.
Espertalhão!
Ты же умный мальчик.
És um rapaz inteligente.
- Я не мальчик! Ты не умный мальчик, это хочешь сказать?
Não és um rapaz esperto, é isso que estás a tentar dizer?
Ты - умный мальчик.
Não sei o que dizer. És um rapaz esperto.
Ты умный мальчик.
És um miúdo esperto.
Ты очень умный мальчик.
Você é um garoto muito inteligente.
Самый умный мальчик на острове, но ты здесь, пойман, словно старик и его овца.
O mais brilhante rapaz da ilha, E mesmo assim, estás aqui, Preso por um homem velho e tolo e pelas suas ovelhas.
Ты же умный мальчик, Дэймон.
És um rapaz inteligente, Damon.
Ты очень умный, мальчик.
És muito inteligente, criado.
Ты же умный белый мальчик.
Tu és um gajo inteligente.
Ты очень умный мальчик.
És um rapaz muito inteligente.
ты умный 136
ты умный человек 19
ты умный парень 80
умный мальчик 60
мальчик или девочка 133
мальчик 3205
мальчик и девочка 58
мальчики и девочки 224
мальчик мой 395
мальчиков 56
ты умный человек 19
ты умный парень 80
умный мальчик 60
мальчик или девочка 133
мальчик 3205
мальчик и девочка 58
мальчики и девочки 224
мальчик мой 395
мальчиков 56
мальчик с пальчик 22
мальчики 2755
мальчиком 62
мальчик на побегушках 25
мальчика 158
мальчику 24
мальчика или девочку 16
мальчик спальчик 25
ты умеешь петь 18
ты умрешь 371
мальчики 2755
мальчиком 62
мальчик на побегушках 25
мальчика 158
мальчику 24
мальчика или девочку 16
мальчик спальчик 25
ты умеешь петь 18
ты умрешь 371
ты умрёшь 179
ты умеешь говорить 17
ты умен 31
ты умён 16
ты умеешь плавать 31
ты умеешь читать 34
ты умница 67
ты умеешь готовить 25
ты умеешь хранить секреты 35
ты умеешь танцевать 21
ты умеешь говорить 17
ты умен 31
ты умён 16
ты умеешь плавать 31
ты умеешь читать 34
ты умница 67
ты умеешь готовить 25
ты умеешь хранить секреты 35
ты умеешь танцевать 21
ты умная девочка 26
ты умеешь 38
ты умер 256
ты умеешь играть 20
ты умная 134
ты умерла 102
ты умнее 49
ты умна 57
ты умеешь хранить тайны 18
ты умираешь 208
ты умеешь 38
ты умер 256
ты умеешь играть 20
ты умная 134
ты умерла 102
ты умнее 49
ты умна 57
ты умеешь хранить тайны 18
ты умираешь 208