У меня нет мелочи перевод на португальский

- У меня нет мелочи.

- Não tenho moedas.

К сожалению, у меня нет мелочи. А я разменяю.

Desculpe, mas näo tenho trocado.

У меня нет мелочи.

- Para os órfãos.

У меня нет мелочи.

Não tenho trocos. E tu?

У меня нет мелочи. У тебя есть мелочь?

- Não tenho moedas.

- Нет. У меня нет мелочи.

- Não, não tenho troco.

У меня нет мелочи.

Não tenho trocados.

У меня нет мелочи.

Eu não tenho trocos.

У меня нет мелочи.

Não tenho moedas.

Извини, у меня нет мелочи.

Desculpe, não tenho trocos.

Ой, у меня нет мелочи, только 10 евро.

- Não tenho trocos, só tenho 10 euros.

У меня нет мелочи.

Não tenho trocos.

Эй, эй, слушайте, я пытаюсь позвонить вон там и у меня нет мелочи, не могу ли я немного одолжить из этих денег.

Ouça, estou a tentar fazer uma chamada mas não tenho trocos. Empresta-me umas moedas destas?

Извините, у меня нет мелочи.

Desculpe, não tenho trocos.

Простите. Но у меня нет мелочи.

- Desculpe, não tenho trocado.

У меня нет мелочи, мужик.

Não tenho trocos, meu.

У меня нет мелочи.

Bem, deixe-me ver.

у меня нет мелочи.

- Não tenho trocos.

Нет, нет, у меня восемь тонн мелочи.

Não, não.

Мелочи не найдется? У меня нет ничего, извини.

- Tem troco que me dê?

У меня больше нет мелочи.

- Não tenho mais moedas.

Нет у меня мелочи.

Não tenho trocos.

Ага, только у меня мелочи нет.

Mas eu não tenho trocados.

Наверно, но у меня нет времени на такие мелочи, разрываясь между работой и организацией вечеринки-сюрприза.

Talvez, mas não tenho tempo para emoções mesquinhas, entre o meu trabalho e planear a minha festa surpresa.