Убейте её перевод на португальский

Стреляйте. Убейте её.

Dispare.

О боже, убейте её!

Oh, meu Deus, dispare!

Убейте её первой!

Matem-na primeiro.

Убейте её!

Mata-a!

Убейте её.

Mate-a.

Убейте её прежде, чем она свяжется с Истребительницей, или вас обоих поцелует луч Солнца.

E vão matá-la, antes que contacte a Caçadora, ou irei ver-vos a beijarem-se ao nascer do sol.

Убейте её или нет Соединённые Штаты не ведут переговоры с террористами.

"Matando-a ou não os Estados Unidos não negociam com terroristas."

- Теперь убейте её.

Não podemos apenas matá-la. Não é maligno o suficientemente.

Тогда убейте её и найдите Вивиан.

Então matem-na e encontrem a Vivian.

Убейте её! Увидите что будет!

Matem-na e vejam o que acontece!

Убейте её. Нет!

- Matem-na!

Убейте её!

Matem-na!

Убейте её! Убейте её!

Matem-na!

Чего вы ждете? Убейте её!

Do que é que estão à espera?

Убейте её.

Acaba com ela.

Найдите тварь и убейте ее.

Encontrem e matem o monstro.

Убейте ее!

Mata-a!

Будет сопротивляться, убейте ее.

Se ela desobedecer, mata-a.

Убейте его, а ее доставьте... живой.

Isolem a cidade. Matem o homem. Mas ela, quero-a viva.

Если она закричит, убейте ее.

Se ela pestanejar, mata-a.

Если она попытается остановить вас, убейте ее.

Se ela vos tentar parar... matem-na.

Убейте ее.

Matai-a.

Когда вы увидите горную гориллу вблизи в клетке в зоопарке, убейте ее прежде чем она...

Vemos um gorila de montanha no zoológico... Podíamos matá-lo antes que desse por ela.

Убейте ее так, как хотели убить меня.

Mate-a da mesma maneira como me ia matar a mim.

Убейте ее.

Matem-na.

А потребуется, убейте ее первой.

E se alguém tentar entrar, matem-na primeiro a ela.

И если его там нет, убейте ее.

Se ele não estiver lá, mata-a.

Убейте ее.

Acabem com ela.

Хотите её убить - сперва убейте меня.

Se a matares, terás de me matar primeiro.

Убейте ее перед тем как приедите сюда.

Mata-a antes de cá chegares.

Убейте ее. И оставьте связь.

Matem-na, mas ponham em alta voz.

Убейте её.

Mata-a.

Убейте остальных. Её приведите живой.

Apanhem-na viva.

Убейте ее!

Mata-a.

Убейте, убейте, убейте ее!

Mata. Mata, Mata!

Ради Бога, убейте ее, убейте!

Pelo amor de Deus, mate-o! Mate-o!

Убейте демона и её любовника.

Mate o demónio e o seu amante.

Отнесите ее обратно и убейте.

Levem-na para as traseiras e matem-na.

Убейте ее и закопайте во дворе, позади этого то ли хлева, то ли амбара, чёрт их разберёт.

Mata-a e enterra-a atrás daquele estábulo ou celeiro, seja lá o que raio for.

Убейте остальных, но оставьте ее в живых.

Mata os outros, mas mantém-na viva.

Убейте ее.

Abatam-na.

Убейте ее и заберите пакет.

Matem-na e tragam o saco.

Не стойте, убейте ее.

Não fiquem aí especados, matem-na!

Убейте ее и избавьтесь от обоих.

Matem-na, e livrem-se de ambos.

Убейте ее прежде, чем она начнет кричать

Matai-a antes que ela possa gritar.

Убейте ее!

Matem-na!

Убейте ее.

Avancem.

Найдите её и убейте.

Encontra-a e mata-a.

Убейте меня, но её отпустите.

Então mata-me se quiseres, mas deixa-a ir.

- Я подпишу твою дочурку, а потом ее трахну. Убейте его.

Vou contratar a tua filha e dar-lhe uma abébia.

Если кто-то увидит Варгас, убейте ее.

Alerta a matilha. Se alguém vir a Vargas, matem-na.