Уё перевод на португальский

Отойди Мерт. С уё # ком сейчас будет несчастный случай.

Afasta-te, Mert, este gajo vai ter um acidente.

Оставалось тянуть где-то 6 месяцев... и получаю нового сокамерника. Эльмо Блэтч. Здоровенный, дерганный уё # ок.

Só me faltavam 6 meses e entrou outro para a minha cela, o Elmo Blatch, um matulão sacana e nervoso.

Уёбок думает, что он Джон Уейн.

O filho da mãe pensa que é o John Wayne.

Заткнись, уё # @ к, идем! Чёрт.

Cale a boca seu porra, vamos!

Уё... ывай отсюда!

Desaparece! Mexe-te!

Убей этого уё... ка.

Mata-me esse cabrão.

Нам предстоит разговор с двумя старыми уё... ками из Маппет Шоу.

É como falar com os dois velhos jarretas dos Marretas.

"Не тормози, уё... ыш".

Que se lixem os vencidos.

Луис, уё... ываем отсюда! - ( исп. )

Vamos embora com os prisioneiros.

Или гони деньги или давай нам того уё... ка, что тебя грабанул.

O dinheiro, ou o desgraçado que te roubou.

Уё... ывай, я сказал!

Vai-te embora.

Уё... ывай с путей, будь так любезен!

Saia da porra da linha, pode ser?

Быстрее, давай, уё... ок!

Mexa-se, maldito idiota!

- Телефон-то отдай, уё... ок!

- Devolve-me a porra do telefone.

Чуть этого уё... ка в глаз не пырнул.

Perto como o caraças de arrancar o olho a uma pessoa.

- Она из Фортa Уейн в Индиане.

- Era de Fort Wayne, Indiana.

В тюрьме Уейкфилд очень хорошая прачечная.

Na prisão de Wakefield a lavandaria é bestial.

Иви, Джон Уейн только что звонил.

Evie, John Wayne telefonou.

≈ е сейчас нет, она уе'ала в " ед јлому.

Ela foi para o Zed Alomda.

А потом будет бой Джои Бутафуко против Джона Уейна Боббита.

Não haverá golpes abaixo da cintura aí, meu amigo.

ѕомогите! Ўейна?

Meu Deus!

Ўейна?

Shaina?

Ёто репортаж Ўейен ƒжэкобсон с фермы √ иббонсов.

Cheyenne Jacobson, em directo da quinta da família Gibbons.

Да ладно вам, уе * * ны.

O que é isso, seus merdas.

√ м, Ўейн. я доктор ¬ ебер.

Shane, sou o Dr. Webber.

ак Ўейн, мой напарник?

Como está o meu parceiro, o Shane?

" Ўейн?

E a Shane?

Нет, нет, могу поклясться, что парня, которого я искал в вашем подразделении, звали Грейсен, потому что я думал и Дике Грейсене, охраннике Брюса Уейна.

Não, não, não, porque eu poderia jurar... que tem um cara em seu departamento que se chamava Grayson, porque sempre penso em Dick Grayson, o protegido do Bruce Wayne.

У тебя есть подопечная, как у Брюса Уейна.

Tens uma protegida como o Bruce Wayne.

Уе-е-е!

- Boa!

- Брэндайс. Как конгрессмен Уейд?

Brendeis, como está o congressista Wade?

"Добралась хорошо, Блек Суон Уей."

- "Cheguei bem a 23 Black Swan Way."

Мне кажется ты уе высосал весь яд... теперь.. можешь остановиться.

Pronto, Edward, acho que já o sugaste todo... o veneno. Agora podes parar.

Так вы накачивали Уейна, чтобы держать его подальше от лошадей, правда?

Por isso drogou-o para o manter longe dos cavalos.

У нас проблема, Уейн.

Temos um problema, Wayne.

ѕосле Ўейна?

Desde o Shane?

ак € понимаю, тут Ўейн говорит :

Acho que é agora que tu dizes, " Vegas?

" эдди и Ўейн жен € тс €.

O Teddy e o Shane vão casar-se.

"а" едди и Ўейна!

Ao Teddy e a Shane!

- Уё... ывайте!

Aconteça o que acontecer, nós resolvemos.

Прошу прощения за все разы, когда называл тебя жирным уё... ком.

Isso é uma loucura.

Налево, Лорд Уейверли.

Para a sua esquerda, Lorde Waverly.

Уейн, ты готов?

Wayne, estás pronto?

Вот что ты делаешь тут? Помогаешь нам найти другие тела, которые похоронил Уейн?

É o que faz aqui, ajudar-nos a encontrar os outros corpos enterrados pelo Wayne?

У меня есть предположение, что Уейн сначала убил мужчину.

É seguro dizer-se que o Wayne começou com o homem.

Многочисленный мелкие порезы были нанесены Уейном, до этого- - смертельного ранения.

Inúmeras feridas superficiais até o Wayne ter conseguido infligir isto... a ferida fatal.

Но этот кто-то, кто был гораздо ниже Уейна.

Que é muito mais baixo que o Wayne.

Если не Уейн убил этого человека...

Se não foi o Wayne que matou esta pessoa...

Это кое-что, что осталось для меня после Уейна.

Algo que obtive por me ter virado ao Wayne.

Брызги крови это, по большому счету, вопрос интерпретации. Но я уверен Уейн убил их один.

As manchas de sangue tem uma interpretação muito ampla mas estou convencido que o Wayne era o único assassino.

Уейн?

- Wayne?