Ёшкин кот перевод на португальский
26 параллельный перевод
Ёшкин кот!
Caramba!
Ёшкин кот! Мне нужно бежать.
Meu Deus, tenho que ir.
Ёшкин кот!
Raios!
Ёшкин кот, он же такой милашка!
Vá lá vai, que ele é um pacote de preciosidades.
Ёшкин кот!
Cruzes, canhoto!
Ёшкин кот!
- Oh, meu Deus!
Ёшкин кот!
Merda... aqui.
Ёшкин кот!
Valha-me Deus!
Ёшкин кот!
Caraças!
- Ёшкин кот!
- Ó merda!
Ёшкин кот, вот он где!
Grande merda, olha ele ali!
Ёшкин кот.
Jesus Cristo.
- Ёшкин кот!
Que seca!
Уходи, ешкин кот!
Sai daqui!
Ешкин кот!
Filho de Jor-El!
Да ёшкин же кот!
Vá lá!
- Ёшкин кот.
- Ó merda!
Ешкин кот, я похож на писюн.
Jesus, pareço um caralho.
Ешкин кот!
Santo Deus!
Ёшкин кот!
Com mil raios!
Ёшкин кот...
Com mil raios!
Ешкин кот, в этой дыре вавилонское столпотворение.
Valha-me Deus, estas pocilgas parecem a Torre de Babilónia.
Ёшкин-кот, это он!
Grande merda, lá está ele!
Привет, дружище! Ну ешкин кот!
Olá, velha amiga.
М : Ёшкин кот!
- Bolas, escapou-me.
Ёшкин кот, сработало!
Com caraças, funcionou!
котенок 174
котёнок 107
котеночек 20
который сейчас час 120
котик 157
который час 1256
который 2763
которая 1491
которые 1725
которую я люблю 194
котёнок 107
котеночек 20
который сейчас час 120
котик 157
который час 1256
который 2763
которая 1491
которые 1725
которую я люблю 194
которую я видела 24
которую я знал 64
которую 441
которым 145
которое 575
которую я когда 481
которую я написал 20
который мне нравится 56
которого я встречала 21
которую я видел 52
которую я знал 64
которую 441
которым 145
которое 575
которую я когда 481
которую я написал 20
который мне нравится 56
которого я встречала 21
которую я видел 52
котора 337
которому 127
которой 181
которых я люблю 92
которую я 62
которого 294
которого нет 34
которую я знаю 154
который сказал 160
которые я видел 37
которому 127
которой 181
которых я люблю 92
которую я 62
которого 294
которого нет 34
которую я знаю 154
который сказал 160
которые я видел 37