Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ Н ] / На всё воля аллаха

На всё воля аллаха перевод на турецкий

16 параллельный перевод
Погоди-ка! На всё воля Аллаха.
- İnşallah.
- На всё воля Аллаха.
İnşallah.
На всё воля Аллаха.
La ilahe illallah.
Что бы не произошло, на всё воля Аллаха.
Her şey Allah'ın isteğiyle olur.
Что бы не произошло, на всё воля Аллаха.
Olan her şey Allah'ın isteğiyle olur.
Что бы ни случилось... на всё воля Аллаха.
Olan her şey... Allah'ın rızasıyla olur.
На всё воля Аллаха.
İnşallah!
Все будет отлично, если на то воля Аллаха. У нас впереди все лето.
Her şey güzel olacak Allah'ın izniyle.
- На все воля Аллаха. Я поведу?
- İnşallah.Süreyim mi?
На все воля Аллаха.
İnşallah. İnşallah.
На все воля Аллаха.
Allah'ın izniyle.
Да, конечно.На все воля Аллаха.
İnşallah, göndeririz inşallah.
Всё нормально, на все воля Аллаха.
Kardeşim, zarar istemiyoruz, Allah'ın izniyle.
На все воля Аллаха.
İnşallah.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]