Возвращайся быстрее перевод на турецкий

- Возвращайся быстрее.

- Çabuk gel.

Возвращайся быстрее, дорогая!

Gel çabuk, Şimdiden özledim seni, hayatım.

Возвращайся быстрее.

Çabuk dön.

Возвращайся быстрее.

Hemen geri dön.

Возвращайся быстрее.

Hemen ortaya çık.

- Возвращайся быстрее

- Acele et. - Olur.

Возвращайся быстрее!

Dikkatli git!

Крис, возвращайся быстрее.

Chris, eve gel lütfen.

Возвращайся быстрее.

Çabuk ol.

Быстрее возвращайся.

Çabuk ol da bize yetiş.

- Возвращайся быстрее.

- Çabuk git.

Быстрее возвращайся.

Çabuk dön.

Быстрее возвращайся!

Hemen geri dönmelisiniz.

И самое важное, возвращайся ко мне быстрее!

Ama bana kısa sürede geri dön. Çok kısa bir sürede.

А теперь быстрее возвращайся в ТАРДИС.

- Şimdi derhal Tardis'e dön.

Беги к нему домой, возьми у него гребаные ключи и возвращайся как можно быстрее.

Hemen evine git siktiğimin anahtarlarını al, ve olabildiğince çabuk buraya gel.

Возвращайся ко мне как можно быстрее.

Mümkün olduğunca çabuk dön bana.

Ладно? Быстрее возвращайся.

Çabuk dön.

Когда тут управишься, быстрее возвращайся домой.

Bu iş bittiğinde, eve gel.

Ладно, возвращайся в офис как можно быстрее, на случай, если он там появится.

Tamam, gelme ihtimaline karşı hemen ofise git.

Возвращайся как можно быстрее, для твоей же безопасности, потому что... Да.

- Mümkün olduğunca hızlı hareket et çünkü...

Быстрее возвращайся, пока кино не началось.

Fragmanlar baslamadan git gel.

– Возвращайся быстрее.

- Çabuk gel.