Идите в класс перевод на турецкий

21 параллельный перевод

Уже и так поздно,.. ... так что идите в класс.

Hadi, kalkın!

Хорошо, идите в класс, и я дам вам книги.

Tamam. Ama sınıfa gelmeniz lazım.

Угу... мистер Бивенс, мистер... э... идите в класс. Живо.

Bay Bivens, bay sen sınıfa.

А теперь идите в класс, Адриан.

Şimdi sınıfa git, Adrian.

Сейчас идите в класс!

Şimdi sınıflarınıza gidin.

Если нет, пожалуйста, идите в класс.

Bunun dışına lütfen derslere devam edin.

Идите в класс.Вы тоже, Уайтхорс.

Sınıfa. Sen de Whitehorse.

Идите в класс, ученики.

Sınıflarınıza, çocuklar.

{ \ fs17.551 } Идите в класс!

İlk siz gidin!

ладно, мальчики, идите в класс. Кто-то об этом позаботится?

Hadi sınıfınıza.

Идите в класс.

Sınıfa gidin.

Идите в класс.

Sınıfa.

Идите в класс...

Haydi, dersine.

Идите в класс, дети. Вам не остановить атомные бомбы кирпичами.

Çocuklar, sınıfa!

Идите в класс.

Sınıfa gelin.

Идите в класс.

Gelin dersi izleyin!

Идите в класс.

Sınıfa gir.

Идите в свой класс проходят испытательный курс

Sınıfa gidin Bugünden itibaren hazırlık sınıfına gideceksiniz

- Идите в класс, живо.

Sınıflarınıza.

- Освободите проход. И идите уже в класс.

Tek taraftan yürüyün lütfen, lütfen ya da sınıfınıza gidin.

Идите прямо в бизнес-класс, ладно?

Evet, doğruca birinci sınıfa gideceksiniz. Tamam mı?