Кто такой фрэнк перевод на турецкий
37 параллельный перевод
- Именно это я и пытался втолковать Фрэнку. - Кто такой Фрэнк?
- Frank'e anlatmaya çalıştığım da buydu.
Кто такой Фрэнк?
Frank kimdir?
А кто такой Фрэнк?
Bekle! Frank kim?
Кто такой Фрэнк?
Frank kim?
Я не имею понятия, кто такой Фрэнк Эмброуз.
Frank Ambrose'un kim olduğuna dair hiç bir fikrim yok.
Кто такой Фрэнк?
- Frank kim?
- Кто такой Фрэнк Рейнольдс?
- Frank Reynolds kim?
Кто такой Фрэнк?
Hangi Frank?
Не в курсе, кто такой Фрэнк?
Hank'in kim olduğunu sanıyorsun?
Кто такой Фрэнк?
- Frank de kim?
"Моему поклоннику Фрэнку" Кто такой Фрэнк?
En büyük hayranım Frank'e. Kim bu Frank?
- Он спрашивает : "Кто такой Фрэнк?".
Şuna bakın "Frank kim?" diyor.
Кто такой Фрэнк Фитори?
Frank Fitori de kim?
— Кто такой Фрэнк Скабополис?
- Frank Scabopolis kim?
Тогда кто такой Фрэнк Скабополис?
- Frank Scabopolis kim o zaman? - Evet.
Понятия не имею, кто такой Фрэнк.
- Frank'in kim olduğunu bilmiyorum.
Я не знаю, кто такой Фрэнк.
Frank'i tanımıyorum.
Да, я знаю кто такой Фрэнк Пончерелло.
Evet, Frank Poncharello kim biliyorum.
Кто такой Фрэнк?
Frank kim? Sen misin?
Кто такой Фрэнк?
peki ya Frank?
Кто такой Фрэнк Штайн?
Frank Stein kim?
Нет, Фрэнк, расскажи. Кто такой хацер?
Hayır Frank, sen söyle.
Ты знаешь, кто такой "хацер", Фрэнк?
Chaza neye denir bilir misin Frank?
Кто такой этот Фрэнк Уиллс?
Frank Wills? Frank Wills de kim Tanrı aşkına?
- Да, кто, черт побери, такой этот Фрэнк?
- Frank de kimin nesi?
Ты знаешь, кто такой на самом деле Фрэнк Мозес?
Frank Moses'ın kim olduğunu biliyor musun? Yani gerçekten de kim olduğunu?
Кто такой дядя Фрэнк?
Frank Amca da kim?
- А кто такой Фрэнк?
- Frank kim?
Так, если Фрэнк не адвокат, то кто он такой?
Tamam. Frank avukat değilse kim peki?
Eсли Фрэнк не адвокат, то кто он такой?
Frank bir avukat değilse ne o zaman?
Слушай, Фрэнк, кто это такой?
Cidden Frank, kim bu?
Дядя Фрэнк, а кто такой фараон?
Frank amca, firavun kim?
Эй, кто такой Фрэнк?
Frank kim?
Кто вообще такой Фрэнк Роббинс?
Frank Robbins de kim?
кто такой 217
кто такой джон галт 16
фрэнк 7383
фрэнки 1514
фрэнк галлагер 22
фрэнк сказал 23
фрэнк синатра 20
фрэнка 35
фрэнкс 34
фрэнклин 70
кто такой джон галт 16
фрэнк 7383
фрэнки 1514
фрэнк галлагер 22
фрэнк сказал 23
фрэнк синатра 20
фрэнка 35
фрэнкс 34
фрэнклин 70
фрэнк рэйган 16
кто там живет 57
кто там живёт 19
кто там еще 31
кто там ещё 20
кто ты 5161
кто там 2878
кто ты такой 1004
кто ты такая 291
кто ты вообще такой 31
кто там живет 57
кто там живёт 19
кто там еще 31
кто там ещё 20
кто ты 5161
кто там 2878
кто ты такой 1004
кто ты такая 291
кто ты вообще такой 31
кто ты есть 387
кто тебе нужен 141
кто ты сейчас 27
кто ты на самом деле 340
кто твой друг 88
кто твои друзья 49
кто ты теперь 28
кто тебе сказал 411
кто ты есть на самом деле 84
кто там с тобой 21
кто тебе нужен 141
кто ты сейчас 27
кто ты на самом деле 340
кто твой друг 88
кто твои друзья 49
кто ты теперь 28
кто тебе сказал 411
кто ты есть на самом деле 84
кто там с тобой 21