Мечтай дальше перевод на турецкий

Доплатить не помешает. Мечтай дальше!

Onu bulmamın şerefine bir içki ver bakayım.

Молодец, мечтай дальше!

Rüyaya devam et.

- Ей надо что-то от меня. - Мечтай дальше, Брендан.

Rüyanda görürsün Brendan.

Мечтай дальше, Эмми.

Hayal görüyorsun Amy.

Мечтай дальше.

Hayal etmeye devam et.

Мечтай дальше.

Düşlemeye devam et.

Мечтай дальше

Denemeye devam.

Ладно, мне пора. Мечтай дальше.

Benim gitmem lazım Siz hayal kurmaya devam edin.

Мечтай дальше.

Rüyanda görürsün.

Мечтай дальше.

Rüyanda görürsün anca.

Мечтай дальше.

Ancak rüyanda görürsün.

Мечтай в своих снах дальше, мужик.

Sen rüya görmeye devam et.

Если Ваши Высочества согласятся пойти с нами в деревню, мы сможем вас дальше охранять, а у Чин По сбудется его мечта.

- Şey eğer Ekselansları bizimle birlikte kasabaya gelmeyi kabul ederse Chien-Ponun hayali gerçek olur.

Эта моя мечта, проснуться.... Я буду королевой, и не дюймом дальше, но....

Bu kraliçelik düşümü artık uyandığım için bir an bile sürdüremem...

Чем дальше в лес, тем романтичнее! Мечта сбылась, ты привез меня на стройку.

Bu gezi gittikçe daha da romantikleşiyor.

Мечтай и дальше. Я знаю, ты давно сдался, но... я отказываюсь.

Senin pes ettiğini biliyorum ama ben bunu reddediyorum.

Мечтайте дальше. ♪ Я хотел бы познакомить вас с новым членом нашей армии.

Rüyanda görürsün.. Size ordumuzun en yeni üyesini tanıtmak isterim..