Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ Н ] / Начинай считать

Начинай считать перевод на турецкий

27 параллельный перевод
Ладно, начинай считать.
Tamam, saymaya başla.
Начинай считать в слух.
Yüksek sesle saymaya başla.
Тогда лучше начинай считать, приятель.
Pekala, saymaya başlasan iyi olur dostum.
Иди к ти и начинай считать.
Bayrağa git ve saymaya başla.
теперь точно нет. Начинай считать деньги.
Herneyse parayı saymaya başla.
Заткнись и начинай считать, Маки.
- Sus da say, Mack.
Хорошо, Кейт. Начинай считать назад с десяти.
Pekâlâ Keith, 10'dan başlayıp geriye doğru say.
Начинай считать.
Saymaya başla.
Понял? Начинай считать.
Şimdi saymaya başla.
Начинай считать. Готова?
Bir, iki, üç, dört, açıl.
Начинай считать
Saymaya başla.
Теперь начинай считать.
Şimdi saymaya başla.
Давай, отворачивайся, закрывай глаза, начинай считать.
Haydi arkaya dön. Gözlerini kapat. Saymaya başla.
Начинай считать своих людей.
Kişi sayısını mı istiyorsun?
Лучше начинай считать. Уверен, здесь несколько шиллингов.
Saymaya başlasan iyi olur.
Когда ты знаешь, что в тебе стреляют, начинай считать.
Vurulacağını biliyorsan bunu iyi değerlendireceksin.
Начинай считать.
Saymaya başlayın. Hayır.
Начинайте считать.
Pekala. Saymaya başla.
А теперь начинайте очень медленно считать до ста.
Şimdi, çok yavaşça 100'e kadar sayın.
Начинай, я буду считать.
Hadi, ben sayıyorum.
Начинай считать!
Saymaya başlasana!
А если не можете – начинайте считать.
Yapamazsanız, saymaya başlayın.
Хорошо, но не начинайте считать, пока я не начну читать.
Tamam ama ben okumaya başlayana kadar zamanı başlatma.
Начинайте считать!
Başlayın!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]