Не могу остановиться перевод на турецкий

Я не хочу идти, но не могу остановиться.

Bilmiyorum. Gitmek istemiyorum ama kendimi durduramıyorum.

Я не знаю, но я не могу остановиться.

Bilmiyorum. Kendimi tutamıyorum. Anlayamıyor musun?

Я не могу остановиться.

Bu şeyi nasıl durduracaksın?

- Не могу остановиться!

- Kendimi durduramıyorum!

Что будет следущим? "Я не могу остановиться!"

Kendime engel olamıyorum.

Но я не могу остановиться на повороте!

Biraz dayan ahbap!

Очень мило. Но пока что я не могу остановиться.

Çok sağol ama bunu yapamam.

Как начал это говорить, так не могу остановиться.

Bir kere söylemeye başladıktan sonra, duramadım.

Я не могу остановиться.

Sana yardımcı olamam.

Я не могу остановиться.

Konuşamıyorum.

Я не могу остановиться.

Karşı koyamıyorum.

- Ну, я же не могу остановиться.

- Artık bırakamam.

- Я не могу остановиться.

- Duramıyorum.

Не могу остановиться.

Kendime engel olamıyordum.

Я не могу остановиться.

Durduramıyorum.

Я не могу остановиться.

Duramıyorum.

Я слаба и не могу остановиться.

Zayıfım. Kendimi durduramıyorum.

А начал лгать, чтобы покорять девушек. И теперь не могу остановиться!

Bunu kızları etkilemek için yapıyordum ama artık engelleyemiyorum.

Я не могу остановиться.

Durduramam.

Я никогда не могу остановиться.

Asla durduramayacağım.

Я просто не могу остановиться. Прямо проглатываю книги целиком, полностью их поглащаю.

Şu anda o kadar açım ki şu kitapları bile yalayıp yutabilirim.

Это, конечно, безумие, но я чувствую этот гнев и не могу остановиться.

Elimde değil. Öyle hissediyorum işte.

- Не могу остановиться.

- Engel olamıyorum.

- Не могу остановиться!

Duramıyorum. Duramıyoruuuu...

Я не могу остановиться сейчас

Artık vazgeçemem.

Осторожно, я не могу остановиться...

Kollayın, duramıyorum!

Я не могу остановиться.

Koşmamı engelleyemiyorum.

- Это мой порок, я иногда не могу остановиться

- Böyle bir kusurum var. Bazen susmuyorum.

Я не могу остановиться.

Bırakamadım.

Не могу остановиться!

Duramıyorum.

Я не могу остановиться!

Sanki durdurabilirmişim gibi!

Если я начинаю плакать, то не могу остановиться.

Şimdi ağlattın beni ve bir başladımı bir daha duramam

Я уже не могу остановиться.

Artık susabilirsin.

Но я не могу остановиться, я выигрываю.

Şimdi bırakamam, kazanmaya başladım.

- Я не могу остановиться в отеле.

Bu bölgede güzel oteller var. - Otelde kalamam.

"По утрам я чувствую себя дешёвкой и клянусь себе, что больше этого не повторится, но я не могу остановиться."

Rachel! - Rachel bekle!

Я уже не могу остановиться.

- Duramadım.

— Никак не могу остановиться.

Kendimi durduramıyorum.

- Я - Я не могу остановиться.

- Buna engel olamıyorum.

Я не могу здесь остановиться.

Burada duramam.

Ты не знаешь, где я могу остановиться на ночь?

Geceyi geçirebileceğim bir yer bilen var mı burada?

Не могу... остановиться!

Maymunluk... yapmayı... durduramıyorum... ben.

Я не могу остановиться.

Elimde değil.

Я не могу теперь остановиться.

Şimdi duramam.

На мой взгляд, это отвратительно, но остановиться я не могу.

Bunları iğrenç buluyorum ama kendime engel olamıyorum.

Бейси, я не могу остановиться сейчас.

- Artık durduramam Bessie.

Я могу остановиться, это не побеспокоит меня. Где?

- İsterseniz durabilirim, sorun değil.

— Я не могу здесь остановиться.

- İnmek istiyorum. - Burada duramam.

Не могу... остановиться.

Bende... Dur!

Я не могу остановиться!

Arabaya bir şey oldu. Durmuyor. - Dayan.

Я не могу остановиться, и мне нужны деньги. О боже, он идет.

Aman Tanrım, geliyor.