Показывай дорогу перевод на турецкий

- Показывай дорогу.

Haydi, bize yolu göster!

Показывай дорогу!

Yolu gösterin o zaman.

Показывай дорогу.

Bize yolu göster.

Хорошо. Показывай дорогу... тихо и медленно.

Önden git, aşağıdan ve yavaşça.

Где больница? Показывай дорогу!

Bana hastanenin yolunu göster, yeter!

Показывай дорогу.

Yolu göster.

Показывай дорогу.

Önden buyur.

Показывай дорогу, сладенький.

O zaman, yola koyulalım şekerparem.

Показывай дорогу.

Yolu gösterin. Arabamı alalım.

Показывай дорогу

Düş bakalım önüme.

Показывай дорогу.

Göster.

Показывай дорогу.

- Tamam, güzel. Yolu göster.

Показывай дорогу, Генерал.

Yolu göster, general.

- Показывай дорогу.

Tam arkandayım.

Показывай дорогу к Оркам, Болти.

Orkların olduğun yere götür Bolty.

Отлично, показывай дорогу.

Güzel, göster bakalım.

— Показывай дорогу.

- Yolu gösterin.

- Показывай дорогу.

- Göster yolu madem.

— Показывай дорогу.

Hangi yönde olduğunu göstermeni bekliyorum.

Конечно.. Показывай дорогу.

Yolu göster.

Ты втянул меня в это дерьмо так что показывай дорогу.

Beni oraya götüreceksin. Sonra da onları bana göstereceksin.

- Показывай дорогу, сынок.

- Devam et, evlat.

Показывай дорогу.

Tamam, önden buyur.

Может, пойдем куда-нибудь в более тихое место? Показывай дорогу.

- Daha sessiz bir yere gidelim mi?

И где вы с ним встречаетесь? Показывай дорогу.

Onunla nerede buluşuyorsunuz?

Показывай дорогу.

Yolu gösterin bakalım.

- Показывай дорогу. Мы едем к дяде.

- Harekete geçmeliyiz.

Ладно, показывай дорогу, умник.

- Bana güvenmelisin! - Peki, yolu göster, zeki çocuk.

Показывай дорогу, хвастунишка.

- Yolu göster usta.

Показывай дорогу.

Önden sen git.

Показывай дорогу.

Yolu göster o zaman.

Тогда показывайте, как проехать. Я дорогу не знаю.

Bana yolu göstermeniz gerekiyor, buraları bilmiyorum.

Иди впереди нас и показывай дорогу.

Bize yolu göstermek için önden yürü.

Показывай дорогу.

Harika.

Показывайте дорогу.

Yolu göster.

Показывай дорогу.

Önden buyrun küçük bey.

- Ну, показывайте дорогу.

- Acele et Bay Rhubarb.

Что ж, показывайте дорогу.

O halde, önden buyurun.

Показывайте дорогу.

- Yolu gösterin.

Показывайте дорогу.

Yolu gösterin yeter.

Показывайте дорогу.

Önden buyrun.

Верно, тело. Показывайте дорогу.

Doğru, naaş.

Показывайте дорогу.

Yolu gösterin. Burrows benimle gel.