Я нашёл вот это перевод на турецкий

Офицера Бенсона нет в его комнате. Я нашёл вот это.

Subay Benson odasında yoktu ama bunu buldum.

Но я нашёл вот это в грузовике.

Ama kamyonda bunu buldum.

Я нашёл вот это.

Bunu buldum.

А в архиве я нашёл вот это.

Bunu proje dosyalarında buldum.

Я её не видел, но я нашёл вот это.

- Görmedim ama bunu buldum.

Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей которые когда-либо брали эти книги и тогда я нашёл вот это.

Zodiac'ın asker olduğunu söylediğinizi hatırlıyorum. O yüzden her üsteki kütüphaneye gittim ve bu kitapları alan herkesin listesini çıkardım. Bunu o zaman buldum.

- Я нашёл вот это.

- Onu ben buldum.

Я нашёл вот это.

- Bende bunlar var.

Его не было, но... Я нашёл вот это.

Orada değildi, ama şunu buldum.

Открыв ее, я никого не обнаружил. Нашел лишь вот это.

Kapıya baktığımda, kimse yoktu ama bunu buldum.

Я взял на себя смелость покопаться в бумагах Бьёрна, и нашёл вот это.

Bjørn'ün günce ve evraklarını karıştırma cüretinde bulundum ve bunu buldum.

Однажды я нашел вот это на ветке елки.

Bir yıl, bu salıncağı buldum o ağaçta.

Я нашел вот это.

Ama sadece bunu buldum.

Я нашел вот это.

Bunu buldum.

И я нашел вот это.

Bir de bunu buldum.

Сегодня утром я нашел вот это в почтовом ящике.

Bu, bu sabah posta kutusundaydı.

Все это я нашел в машине времени и еще вот что.

Bununla birlikte zaman makinesinin içinde buldum.

Гастингс, я нашел вот это в ящике умывальника в спальне миссис Инглторп.

Çünkü Hastings,... bunu yatak odasındaki lavabosunun çekmecesinde buldum.

Вот это я нашел в вашем кабинете.

Bu büronda bulundu.

Вот это я нашел у "певца"...

Hapsburg Valdez?

Вэнс, вот это я нашел в вещах Нельсона.

Vance, bunu Nelson'ın eşyaları arasında buldum.

Я просматривал их и нашел вот это.

Bunu bulduğumda o dosyaları inceliyordum.

- Да. Я тут порылся в твоих вещах, нашел вот это и подумал : "круто".

Senin eşyalarını karıştırırken bunu buldum ve harika olduğunu düşündüm.

Пару дней назад я нашел вот это.

Bunu birkaç gün önce buldum.

Я проснулся этим утром. Я нашел вот это на полу моей квартиры.

Bu sabah uyandığımda, bunu dairemde yerde buldum.

А ещё я нашёл вот это. Это было внутри.

İçine monte edilmiş, telsizin bir parçası değil.

Я скажу тебе что такое растерялся. Как насчет бинго.Вот он я и вот твоя теплая встеча, ты бросаешь свой нож и это неплохой нож и ой, между прочим я... После этого я нашел рот это.. не важно..

Size karışmakla ilgili bir şeyler anlatayım... bingo ya ne demeli, işter oradasınınız ve karşınızda hoşgeldin komitem bıçağını düşürdün ve o iyi bir bıçak ve oh, bu arada ben... olanları anladıktan sonra... her neyse...

И я нашел вот это.

Ve bunu buldum.

Я обыскал наши комнаты... и нашел - вот это... под его койкой.

Odaları araştırırken bunu buldum.

Вот это я нашёл у вас дома.

Bunu evinizde buldum.

Более того, сегодня я открыл его ящик и нашёл вот это.

Ayrıca dolabını aradığımda bunu buldum!

Я нашел вот это в кармане его куртки.

Bu ceketinin cebindeydi.

- Я нашел вот это.

- Bunu buldum.

К тому же, я нашел вот это в том месте, где он напал на детей.

Dahası bunu çocuklara saldırdığı yerde buldum.

И еще я нашел вот это в мусоре из переулка.

Ve sonra geçitteki süprüntüde bunu buldum.

Когда я нашел ее, Лана, она дала мне вот это.

Onu bulduğumda, bunu bana verdi Lana.

я нашел внутри вот это.

İçinden bu çıktı.

Я нашел там вот это.

Yukarıda bunu buldum.

я только что нашел вот это на одном из стендов с товаром и я могу добавить, что он был довольно плохо спрятан.

- Bunu teşhirdeki ürünlerden birinin üzerinde buldum. Pek de iyi gizlenmediğini de söylemek isterim.

Вот, я нашел это.

Bunu buldum.

ладно это ловко она резала очень мертвый труп... вот почему, я не поддерживаю связь в ее глазах увидел жизнь мою и понял, что нашел жену свою вдохнула снова жизнь в меня навечно вместе с нею я

Bu yüzden kestim seninle muhabbetimi.

Новости стали скучными, а ты уснула, вот я и нашел это.

Haberler sıkıcı olmuştu, sende uyuyordun. Bende bunu buldum.

Вот это вынесло в её ушной канал, где я его и нашел.

Bunu kulak kanalında patlamış olarak buldum.

Ну, вот, я нашёл вот это... Померишь.

Bakın, Burada bir şey buldum.

Так вот, я нашёл это в доме братства. Ты говорила, что никогда не ходила туда.

Şimdi, daha önce hiç gitmediğim dediğin dernek evinde buldum bunu.

А вот это я нашёл в её правом бронхе.

Ayrıca bronşlarında da bir şey buldum.

Я посмотрел снимки и нашёл вот это.

Ben de fotoğrafların tümünü gözden geçirdim ve bak ne buldum?

Я просмотрел бухгалтерские книги, которые затребовала жена Суини утром в день своего исчезновения, и нашёл вот это.

Kaybolduğu sabah Sweeney'nin eşinin görmek istediği kayıtların üzerinden geçiyorum, şuna bir bak.

И вот так я нашел это дело.

Ve bunu buldum.

Вот, я нашел это на сайте, где сказано, что лучше говорить идущим мимо классным девкам.

İşte, bunları bir web sitesinden aldım yanından ateşli bir hatun geçerken söylenebilecek güzel şeyleri yazmışlar.

Нет, проблема в том, что я нашел вот это на полу лифта.

Hayır, asıl sorun, bunu asansörde bulmuş olmam.