Я посплю на диване перевод на турецкий

Она побудет дома еще несколько ночей, а я посплю на диване.

Birkaç gece eve gelmeyecek. Bir süre kanepede yatacağım...

Я посплю на диване.

Ben kanepede yatarım.

Ляжешь в моей комнате, я посплю на диване.

Sen benim odamda kalacaksın, ve ben kanepede uyuyacağım.

Я посплю на диване.

Kanepede ben yatarım.

Я посплю на диване.

Bu gece kanepede yatarım.

- Я посплю на диване.

- Kanepede yatarım ben.

Сегодня я посплю на диване моего приятеля в Филадельфии

Philly'deki arkadaşımın kanepesinde yatarım bu gece.

Я посплю на диване.

Ben kanepede uyurum.

Я посплю на диване и побуду здесь завтра, если ты будешь работать.

Ben kanepede uyuyacağım ve buralarda olacağım eğer sen çalışıyorsan.

Может, я посплю на диване, а утром доберусь домой?

Kanepede uyuyup sabah erkenden eve gitsem nasıl olur?

Можешь лечь в кровать, а я посплю на диване.

Sen yatağı al, ben kanepede uyurum.

Я посплю на диване. - Майк, ты спросил, и я ответила.

Mike, sen sordun, ben de söyledim.

Я просто посплю на диване.

Koltukta yatarım.

Я посплю у тебя на диване.

Kanepede uyurum.

Можно я посплю здесь на диване?

Kanepende uyuyabilir miyim?

Можно я сегодня посплю на твоём диване?

Bu gece kanepende uyuyabilir miyim?

Ну, я... посплю на диване в офисе, а ты можещт занять нашу комнату...

Ben... ben ofisimdeki kanepede uyurum, sen yatak odamızda kal...

Да, я посплю в той комнате на диване.

Diğer odadaki kanepede yatarım ben.

Я просто... посплю на диване.

Ben şey kanapede uyurum.

я посплю на диване.

Ben kanepede yatarım.

Я думал - посплю на диване.

Koltukta yatarım diye düşünmüştüm.

Что если я просто посплю на диване в гостиной?

Salondaki kanepede yatsam olmaz mı?

Я просто посплю на диване.

Sadece kanepede yatmak istiyorum.

Наверное, я пойду и... посплю на диване.

Sanırım gidip, ... kanapede uyuyacağım.

Я на диване посплю, ты не против?

Sorun değilse bu kanepede uyurum.

Я там приготовил вам постель, а сам посплю сегодня на диване

Yatağı size hazırladım, ben bugün kanepede yatacağım.

Я посплю на диване.

- Ben kanepede yatıyorum.