Я приеду завтра перевод на турецкий

А я приеду завтра.

Ben yarın gelirim.

Меня сегодня вечером не будет, моя дорогая, я приеду завтра утром.

Orada olmayacağım bu akşam, yarın gelirim!

- Какого черта ты, Глонц, ищешь в горах в то время, когда я здесь? - Я приеду завтра Приехать на минутку, забрать меня?

Bir süreliğine ayrılıp beni buradan çıkaramaz mısın?

У меня есть дела, но я приеду завтра.

Ufak bir işim var ama yarın orada olurum.

Мне жаль, я приеду завтра, обещаю.

Üzgünüm. Yarın geleceğim. Söz veriyorum.

Я приеду завтра в Зону и трахну её.

Yarın sırf onu sikmek için Mıntıka'ya tekrar geleceğim.

Я приеду завтра с первым поездом.

Yarın ilk trenle geliyorum.

Я приеду завтра рано утром и останусь на весь день.

Sabah ilk iş buraya geleceğim ve bütün gün burada kalacağım.

Я приеду завтра после того как возьму шапку и халат, ладно?

Yarın kepimle cüppemi aldıktan sonra gelirim tamam mı?

Я приеду завтра, тогда и поговорим, и, пожалуйста, постарайтесь к моему приезду успокоиться.

Yarın geleceğim o zaman konuşabiliriz ama lütfen o zamana kadar sakin olun.

И это напомнило мне, что я должен позвонить ей, и сказать, что я приеду завтра...

Bu da bana hatırlattı. Onu aramam lazım. Ona yarın uğrayacağımı söyleyeceğim...

"Я ПРИЕДУ ЗАВТРА"

"Yarın orada olacağım."

- Я приеду завтра, привезу яд.

Yarın geri gelirim ve biraz zehir dökeriz.

- Я приеду завтра утром.

- Yarın sabah erkenden gelirim.

Я приеду завтра.

Yarın görüşürüz.

Я соберу все свои вещи в сумку и приеду к тебе завтра.

Eşyalarımı bir çantaya koyup, yarın sana gelirim.

Я завтра приеду.

Yarın gelirim.

Я приеду завтра, провожу тебя на пароход.

Yarın görüşürüz.

Завтра или послезавтра я приеду к вам и все улажу.

Yarın veya öbür gün gelirim, işleri yoluna koyarız.

- Послушайте, я приеду сюда завтра и покажу вам документ.

- Yarın buraya gelirim ve kimliğimi gösteririm.

Только завтра я буду точно знать, когда я приеду.

Nerede kalacağımdan ancak yarın emin olabileceğim.

Только завтра я буду точно знать, когда я приеду.

Nerede kalacağımı kesin olarak yalnız yarın öğrenebileceğim.

Завтра я приеду сюда до 11 : 00.

Yarın, 11'den önce burada olacağım.

Да. Привет. Завтра я приеду.

Merhaba, yarın döneceğim.

Я приеду за вами завтра в гостиницу.

Sizi yarın otelden alırım.

Я приеду и навещу ее завтра.

Yarın ziyarete geleceğim.

Ада, я приеду за тобой завтра утром часов в 9-10. Хорошо?

Ada ben seni sabah dokuz on gibi gelir alırım gene, olur mu?

Ну что ж, покажешь мне завтра вечером, как только я приеду.

Yarın gece geri döndüğümde bana gösterirsin.

Скажи им, что я завтра приеду и сделаю заявление

Yarın ifade vereceğimi söyle onlara...

я разберусь и на Синкансэне завтра приеду.

Natsuki'ye söyle, yarın trende olmaya çalışacağım.

Что если я приеду к тебе завтра, чтобы починить те часы у тебя на каминной полке?

Ya yarın arayıp şömine üstü saatini tamir etmeye çalışacağımı söylesem?

Завтра в полдень я приеду за тобой.

Yarın öğleden sonra seni almaya geleceğim.

Послушай, я приеду домой завтра вечером.

Bak, yarın akşam eve geliyorum.

.. хм, я.. я звоню только, чтобы сказать, что я... я приеду домой завтра, попозже.

Seni aradın çünkü yarın biraz geç geleceğim.

Просто подожди меня до завтра, и я к тебе приеду, хорошо?

Yarına kadar izin ver, seni gelip göreceğim, tamam mı?

Завтра поблагодарит, когда я приеду к нему ремонтировать свою машину.

Yarın arabamı getirdiğimde dükkânda teşekkür eder o zaman.

Завтра я приеду домой пораньше.

Yarın eve erken geleceğim.

Завтра вечером я приеду пораньше.

Bu akşam erken geleceğim.

Я приеду к вам завтра.

Bak, yarın seni görmeye geleceğim.

Если вы сможете, я завтра же приеду. Они едут целой группой, даже не по отдельности.

Kendilerinin bile olmayan araba paketinin içindeler.

Завтра я приеду в офис.

Yarın büroya gideceğim.

Я уже завтра приеду.

Yarın dönüyorum.

Можем поговорить завтра, когда я приеду.

- Bunu yarın oraya geldiğimde konuşuruz.

Он не позволит мне проводить инвентаризацию в рабочее время, поэтому я приеду и буду тут наедине с призраками, которым не спится. Так мы закрыты завтра? Да.

Yarın kapalı değil miyiz?

Эй, я завтра приеду.

- Hey, yarın geliyorum.

Я приеду в девять утра завтра. Спасибо.

Hey, Jemma hala burda mı?