00 oldu перевод на английский

- Neredeyse 1 : 00 oldu.

- lt's nearly 1 : 00.

- Saat 3 : 00 oldu, Bay Higgins.

- It's three o'clock, Mr. Higgins.

Neyse, 6 : 00 oldu.

Well, 6 : 00 already.

Neredeyse 11 : 00 oldu.

It's almost 11 : 00.

Saat 3.00 oldu, hala dönmedi.

It is past 3 : 00 and still she is not here.

Yarın taşırız, zaten saat 5 : 00 oldu.

Let's do it tomorrow, it's already 5 : 00.

Saat 7 : 00 oldu.

It's 7 : 00.

Neredeyse 5 : 00 oldu.

It's almost 5 : 00 now.

Saat 19 : 00 oldu.

It was 7. : 00.

Şimdi saat sadece 5.00 oldu.

It's only 5 : 00.

- Saat neredeyse 5,00 oldu.

- lt's almost 5 : 00.

Demek saat 5.00 oldu bile.

After 5.00 already.

Neredeyse 10 : 00 oldu!

It's almost 10 : 00!

Saat üç oldu mu?

Is it 3 : 00 yet?

- 2 : 45 oldu, efendim... saat 3 : 00'da üniversitede konuşmanız var.

- It's 2 : 45, sir... and your address at the University is at 3 : 00.

Saat 8 oldu, yemek falan yok.

It is now 8 : 00, and no dinner.

Her gece saat tam 10'da koca, karısına şöyle diyor, "Mary, vakit epey geç oldu."

Every night at 10 : 00, the husband says to his wife, "Mary, it's getting late."

Çok geç oldu. Saat 2.

It's pretty late. 2 : 00.

- Saat 6 oldu.

- It's almost 6 : 00.

Saat 6'mı oldu?

6 : 00?

Orası ilk kez dün gece 7'den sonra yol oldu.

That was the way only after 7 : 00 last night.

On bir'den sonra banyoyu kullanan oldu mu?

Did anyone use the bathroom after 11 : 00?

Saat 10 oldu.

It's 10 : 00.

Neredeyse sekiz oldu.

It's almost 8 : 00.

1 : 00'den önce gidebileceğimizi söylemiştiniz. Saat 1 : 30 oldu.

You said we could leave before 1 : 00. it's now 1 : 30.

Saat üç oldu! Yatmıyor musun?

It's 3 : 00 a.m. Aren't you gonna sleep?

- Bunlar saat 3'den hemen sonra oldu öğle mi?

- And that was a little after 3 : 00 you say?

Çoktan dokuz oldu, yatak zamanını bir saatgeçmiş.

It's 9 : 00 already, an hour past your bedtime.

Geç oldu. - Saat 7 oldu bile.

- It's already 7 : 00.

Saat üç oldu.

It's 3 : 00.

- Sadece değişen şeyleri demiyorum. Saat 17'de çay içme, saat 20 oldu mu akşam yemeği, salı günleri berbere gitmek.

- Not just floating about - tea at 5 : 00, dinner at 8 : 00, Tuesdays at the hairdresser's.

Neredeyse 8 oldu.

It's almost 8 : 00.

O zaman nasıl oldu da saat dokuzda ondan mesaj...

Then how come I got a message from him at 9 : 00....

Saat 7 oldu, birazdan görüşürüz.

Now, it's 7 : 00. We'll meet in a couple of hours.

- Pekala anlat. Ne oldu?

THEN WE HAVE TO LEAVE BEFORE 1 1 : 00.

Saat beş oldu!

It's 5 : 00!

Çünkü saat 3 : 00'dan sonra hatlar bloke oldu.

They block the lines from midnight to 3 : 00.

9'da gelirim dedi, saat 10.30 oldu.

"I'll be there at 9 : 00." It's 1 0 : 30 and he hasn't shown up.

- Saat 1 oldu bile.

Ιt's 1 : 00 aΙready.

Saat neredeyse 5 oldu.

It's nearly 5 : 00.

Tanrı aşkına Higgins, saat sabahın 3'ü oldu.

For God's sake, Higgins, it must be 3 : 00 in the morning.

567 00 : 49 : 16,449 - - 00 : 49 : 20,370 Frank, o ayrılalı 6 saat oldu

They got speedboats, everything.

Çok isterdim, ama saat iki oldu.

I'd love to, but it's nearly 2 : 00.

Saat iki oldu.

It's 2 : 00 in the morning.

Dinle, Felix, saat neredeyse 1 oldu.

Listen, Felix, it's almost 1 : 00.

Ben 8'de geldiğim için oldu dersin.

You can take a picture of me coming in at 8 : 00.

- Neredeyse üç oldu.

- It's almost 3 : 00.

- Saat neredeyse üç oldu.

- It's almost 3 : 00.

- Saat sekiz oldu.

It's 8 : 00, Mr. Vandergelder.

Ama her gece evine gidip sabah saat 3'te kapısını çalıp penceresinin önünde dikilip adını bas bas bağırmadım mı? Buna rağmen herhangi bir başarım ya da şansım oldu mu?

But didn't I go to his apartment every night and ring his bell at 3 : 00 in the morning... stand outside his window yelling his name... and never had any success or any luck?

Saat 10 oldu.

1 0 : 00.