Adımı nereden biliyorsun перевод на английский
380 параллельный перевод
Adımı nereden biliyorsun?
How do you know my name?
Benim adımı nereden biliyorsun?
How'd you know my name?
- Adımı nereden biliyorsun?
- How'd you know my name?
- Adımı nereden biliyorsun?
- How did you know my name?
Adımı nereden biliyorsun? Ben Maya'yım.
HOW DO YOU KNOW MY NAME?
Adımı nereden biliyorsun?
How'd you know my name?
Adımı nereden biliyorsun?
How did you know my name?
- Adımı nereden biliyorsun?
- How do you know my name?
- Adımı nereden biliyorsun?
well, I will live up to my end of the bargain...
Adımı nereden biliyorsun?
Where did you get my name?
- Adımı nereden biliyorsun kibar adam?
- How did you know my name, good man?
Adımı nereden biliyorsun?
HOW DO YOU KNOW MY NAME?
Benim adımı nereden biliyorsun?
How do you know my name?
- Adımı nereden biliyorsun?
- How did you know any name?
Adımı nereden biliyorsun?
How do you know?
Adımı nereden biliyorsun?
How did you know?
- Adımı nereden biliyorsun?
- How you know my name?
Adımı nereden biliyorsun?
Then how do you know my name?
- Sandra. - Adımı nereden biliyorsun?
- How'd you know my name?
- Adımı nereden biliyorsun?
How do you know my name?
Adımı nereden biliyorsun?
- How do you know my name?
Adımı nereden biliyorsun?
How did you know my name? - That's the magic of love!
- Hey, adımı nereden biliyorsun?
How do you know my name?
Adımı nereden biliyorsun?
Why do you know my name?
Benim gerçek adımı nereden biliyorsun?
Who said that? How do you know my real name?
- Gerçek adımı nereden biliyorsun?
- How'd you know my real name?
Adımı nereden biliyorsun?
How come you know my name?
Adımı nereden biliyorsun?
What the... How do you know my name?
Adımı nereden biliyorsun?
Where is the patient? He was taken in just now.
- Adımı nereden biliyorsun?
How come you know my name?
Benim göbek adımı nereden biliyorsun?
How do you know my nickname?
Sen - Adımı nereden biliyorsun?
- You know who I am?
Dick, adımı nereden biliyorsun?
Dick, how do you know my name?
Sen benim adımı nereden biliyorsun?
You go have yourself a good cry, You'll feel better... bitch! How'd you know my name?
Gerçek adımı nereden biliyorsun?
How'd you know my real name?
- Adımı nereden biliyorsun?
- How come you know my name?
Bekle, adımı nereden biliyorsun?
Wait, how did you know my name?
Sen benim adımı nereden biliyorsun?
How do you know my name?
Evet öyle. Adımı nereden biliyorsun, Barry?
And how did you know my name, Barry?
Bekle biraz, adımı nereden biliyorsun?
Wait a second, how did you know my name?
Adımı nereden biliyorsun?
How'd you know my name was...
- Adımı nereden biliyorsun?
Hey, how did you know my name?
Adımı nereden biliyorsun?
Where have you got my name from?
- Benim adımı nereden biliyorsun?
- How do you know my name?
- Nereden biliyorsun adımı?
- How do you know?
- Adımı nereden biliyorsun?
- How do you knowmy name?
- Adımı nereden biliyorsun? George Wilde söyledi.
How do you know my name?
- Nereden biliyorsun, daha bir adım bile atmadın.
- You haven't even tried it yet.
Bira mayasını eklemek için en uygun sıcaklığın 7. adım olduğunu nereden biliyorsun?
What gave you the idea that the 7th step'd give it the right temperature?
- Hey, adımı da nereden biliyorsun?
- Hey, how do you know my name?
- Adımı nereden biliyorsun?
How did you know my name?