Adımına dikkat et перевод на английский
410 параллельный перевод
Ve her adımına dikkat et, her an.
And watch your step every single minute.
- Adımına dikkat et.
- Watch your step.
Adımına dikkat et.
Mind the step.
Adımına dikkat et Donald.
Watch your step, Donald!
Adımına dikkat et.
Mind your step.
Giderken adımına dikkat et.
Mind the steps when you go.
- Adımına dikkat et!
Watch your step!
Adımına dikkat et.
Watch the step.
Adımına dikkat et dışında.
Except you watch your step.
Adımına dikkat et.
Sergeant? Ma'am? Would you do me a favor?
Fenerin yok, adımına dikkat et.
You don't have a lantern, so watch your step.
Adımına dikkat et!
Watch where you step!
Adımına dikkat et!
Watch your step!
Adımına dikkat et.
BATMAN : Watch your step, Robin.
- Adımına dikkat et!
- Watch your step.
Adımına dikkat et
Watch your step.
Adımına dikkat et genç dostum.
Watch your step there, young fellow.
Adımına dikkat et.
Just watch your step.
Adımına dikkat et.
Watch your step there.
Adımına dikkat et, yoksa seni pişman ederim!
Watch your step, or I'll make you regret it!
Adımına dikkat et kovboy.
You better watch your step, cowboy.
Burada adımına dikkat et.
Now watch your step right here.
Adımına dikkat et hayatım.
Mind the step, darling.
Adımına dikkat et.
Watch your foot.
Adımına dikkat et, Jenny.
Mind your step, Jenny.
Adımına dikkat et ve ortağının arkasını kolla.
Watch your step and keep track of your buddies.
Adımına dikkat et. " Hassiktir!
Watch your step. " Bollocks!
Adımına dikkat et Bill!
PAT : Watch your step, Bill!
Adımına dikkat et.
Watch that step.
Adımına dikkat et, Robin.
[Water dripping ] [ Kermit] Watch your step, Robin.
Adımına dikkat et, şişko
Watch your step, porky
Adımına dikkat et, yukarı çıkıyoruz.
Watch your step, we're going up.
Adımına dikkat et.
Watch your step now.
- Adımına dikkat et şehirli çocuk.
Watch your step there, city boy.
- Adımına dikkat et şehirli çocuk.
- Watch your step there, city boy.
Brogan, adımına dikkat et.
Brogan, watch your step.
Hey, adımına dikkat et.
Hey, watch your step.
Adımına dikkat et, Yarbay.
Watch your step, Commander.
Adımına dikkat et.
Good foothold.
Hey, Rick, adımına dikkat et.
Hey, Rick, watch your step.
Adımına dikkat et, dümbelek kafa.
Better watch your step, you big bohunk.
- Adımına dikkat et.
Watch your step.
8.30'da görüşürüz. Adımına dikkat et.
I'll see you at 8 : 30 at the bottom- -
- Adımına dikkat et!
Watch your step. OK.
- Adımına dikkat et, Phoebe.
- Watch your step, Phoebe.
Adımına dikkat et.
Oh, watch your step.
Adımına dikkat et.
Watch that last step.
Adımına dikkat et Margie.
Watch your step, Margie.
Adımına dikkat et.
Watch your step.
- Adımına dikkat et. - Aşağı gel Edgar.
- Watch your step, Edgar.
Ambulans ister misin? Adımına dikkat et.
You want an ambulance?
dikkat et 3434
dikkat etmedim 27
dikkat etsen iyi olur 25
dikkat etsene 95
etienne 37
ethan 178
etti 29
ethel 94
ettore 17
ettim 71
dikkat etmedim 27
dikkat etsen iyi olur 25
dikkat etsene 95
etienne 37
ethan 178
etti 29
ethel 94
ettore 17
ettim 71
ettin 18
etme 17
etkilendim 140
etmeyeceğim 40
etkileyici 234
etrafta 23
etmez 34
etmiyorum 100
etmedin 20
etmedim 69
etme 17
etkilendim 140
etmeyeceğim 40
etkileyici 234
etrafta 23
etmez 34
etmiyorum 100
etmedin 20
etmedim 69
etmem 47
etmelisin 16
etmiyor 21
etrafta kimse yok 27
etrafına bak 98
etmeyecek misin 23
etrafına bir bak 70
etkilendin mi 18
et yığını 18
etrafımız sarıldı 18
etmelisin 16
etmiyor 21
etrafta kimse yok 27
etrafına bak 98
etmeyecek misin 23
etrafına bir bak 70
etkilendin mi 18
et yığını 18
etrafımız sarıldı 18